Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boom
Bulgarian translation:
стрела
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-26 07:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2013 12:45
10 yrs ago
English term
boom
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Multichannel section control with ISOBUS (boom selection):
If the implement has more than one boom, this can be detected by an ISOBUS ECU.
It is only possible to control one boom at a time, but booms positioned alongside each other can function as a single boom (one channel) if they are less than a metre apart.
When the ISOBUS detects more than one possible control channel (not just a single row of adjacent booms), the following screen is displayed.
Select the boom (or the single row of adjacent booms) to be controlled and confirm.
If the implement has more than one boom, this can be detected by an ISOBUS ECU.
It is only possible to control one boom at a time, but booms positioned alongside each other can function as a single boom (one channel) if they are less than a metre apart.
When the ISOBUS detects more than one possible control channel (not just a single row of adjacent booms), the following screen is displayed.
Select the boom (or the single row of adjacent booms) to be controlled and confirm.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +4 | стрела | Trufev |
3 | обсег на действие | Ivan Klyunchev |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
стрела
На кран или друго подемно устройство
Peer comment(s):
agree |
Dimitar Dimitrov
: В този контекст - да.
55 mins
|
agree |
Christo Metschkaroff
4 hrs
|
agree |
palilula (X)
10 hrs
|
agree |
Ana Abrasheva
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Благодаря!"
8 hrs
обсег на действие
Вж. горе.
Discussion