Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
geared limit torques
Bulgarian translation:
гранични въртящи моменти на зъбните предавки
Added to glossary by
Trufev
Jul 24, 2008 07:29
15 yrs ago
English term
geared limit torques
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
crane
това как би могло да стане- най- вече torques
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | гранични въртящи моменти на зъбните предавки |
Trufev
|
Change log
Jul 24, 2008 07:42: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
English term (edited):
geared limit torques
Selected
гранични въртящи моменти на зъбните предавки
Добре е да давате като контекст поне цялото изречение за повече яснота.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "то това е цялото ; съдържание на еднин наръчник; ще се повторя , но пак - мноооооого благодаря"
Discussion
torque (без други добавки) се употребява най-често за затягане, не за въртящ момент