Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Translation of the menu of gourmet bistro The Deli in Phnom Penh, from English into Chinese (done), Khmer and Japanese. Translation in Khmer is quite a challenge, since many ingredients and dishes are almost. unknow
( modifié) Just received the client's comment after delivery of a 11,000+ English to Khmer assignment, about e-commerce: "Our team has already reviewed and given the overall comments as the following: The translation into Khmer is generally good and acceptable." It was hard work, both for the translator and the proofreader
( modifié) Just finished the translation of a bilingual menu (English to Khmer and Chinese) for a French restaurant in Phnom Penh! Translating the name of French dishes in Khmer was really a challenge!
|
