| Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | SDL Trados Studio 2014 is now launched Thread poster: ghislandi
|
|---|
ghislandi 
Local time: 03:37
English to Italian
Dear all,
I just wanted to let you know that SDL Trados Studio 2014 is now launched and live on our sites.
1) If you have purchased after the 1st July 2013 you will receive an automatic upgrade and you should receive notification shortly and the download as well as the new license will be in your account already.
2) If you have an active PSMA (Support and Maintenance) contract we also have released this in your account and you should receive a notification ... See more Dear all,
I just wanted to let you know that SDL Trados Studio 2014 is now launched and live on our sites.
1) If you have purchased after the 1st July 2013 you will receive an automatic upgrade and you should receive notification shortly and the download as well as the new license will be in your account already.
2) If you have an active PSMA (Support and Maintenance) contract we also have released this in your account and you should receive a notification email.
We have created a what's new page on the website with more information http://www.translationzone.com/campaigns/freelance-translator/sdl-trados-studio-2014/
This include a What's new sheet, a 5 minutes video and a 10 minutes video that show the new software.
I hope this helps.
Regards
Massi
[Edited at 2013-09-30 17:34 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Possible to run in parallel with 2011? | Sep 30, 2013 |
Hi, if I upgrade (I have a 2-computer freelance license) would it be possible to run one copy of 2011 and one of 2014 while I get used to the new program?
Best wishes,
Steve K.
| | | | ghislandi
Local time: 03:37
English to Italian
TOPIC STARTER
Hello
it will be possible to run both 2011 and 2014 in parallel.
We have actually modified the way licensing work between 2011 and 2014. It is now possible to use the same license to run both on the same machine.
You should deactivate 2011, then activate 2014 with the new license code. This new key will make both 2011 and 2014 work on the same machine. If you need to use 2011 and 2014 on 2 separate computers you then need 2 licenses.
Regards
Massi
<... See more Hello
it will be possible to run both 2011 and 2014 in parallel.
We have actually modified the way licensing work between 2011 and 2014. It is now possible to use the same license to run both on the same machine.
You should deactivate 2011, then activate 2014 with the new license code. This new key will make both 2011 and 2014 work on the same machine. If you need to use 2011 and 2014 on 2 separate computers you then need 2 licenses.
Regards
Massi
[Edited at 2013-09-30 19:30 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Freelance plus upgrade | Sep 30, 2013 |
I have studio 2011 freelance plus, and I've bought the upgrade to 2014 - but is this a two computer license too?
| | |
|
|
|
ghislandi
Local time: 03:37
English to Italian
TOPIC STARTER | Info for Denise | Sep 30, 2013 |
Hello Denise
your upgrade should contain a PLUS version - therefore you will stil be able to use on both.
Regards
Massi
| | | |
ghislandi wrote:
Hello
it will be possible to run both 2011 and 2014 in parallel.
We have actually modified the way licensing work between 2011 and 2014. It is now possible to use the same license to run both on the same machine.
You should deactivate 2011, then activate 2014 with the new license code. This new key will make both 2011 and 2014 work on the same machine. If you need to use 2011 and 2014 on 2 separate computers you then need 2 licenses.
Regards
Massi
[Edited at 2013-09-30 19:30 GMT]
Thank you very much Massi!
Steve K.
| | | | | Upgrades to 2014: Regular (1 license) VS Plus (2 licenses) | Sep 30, 2013 |
Denise Phelps wrote:
I have studio 2011 freelance plus, and I've bought the upgrade to 2014 - but is this a two computer license too?
According to the TranslationZone site, there are two upgrades to 2014: regular or Plus. The regular has 1 license; the Plus has 2 licenses.
[Edited at 2013-09-30 21:54 GMT]
| | | | philwhite
Local time: 04:37
German to English
| 2011/2014 problem | Sep 30, 2013 |
ghislandi wrote:
Hello
it will be possible to run both 2011 and 2014 in parallel.
We have actually modified the way licensing work between 2011 and 2014. It is now possible to use the same license to run both on the same machine.
You should deactivate 2011, then activate 2014 with the new license code. This new key will make both 2011 and 2014 work on the same machine. If you need to use 2011 and 2014 on 2 separate computers you then need 2 licenses.
Regards
Massi
[Edited at 2013-09-30 19:30 GMT]
Sadly, this does not appear to be strictly true. I have just installed Studio 2014, and when I switch back to 2011, I have to choose all my languages again, and when I switch back to 2014 again, I have to do the same.
| | |
|
|
|
| 2011/2014 problem | Oct 1, 2013 |
Hello,
I have exactly the same problem with the languages...
Best,
Geneviève
| | | |
philwhite wrote:
Sadly, this does not appear to be strictly true. I have just installed Studio 2014, and when I switch back to 2011, I have to choose all my languages again, and when I switch back to 2014 again, I have to do the same.
yes, what philwhite says is absolutely true. I've gone through the same process and you have to choose the 5 languages every time you close one application and open the other. hope they solve this!
I have noticed Studio 2014 runs much faster than Studio 2011 and that the ribbon interface is quite handy and easy to use.
| | | | | suggestions for improvement | Oct 1, 2013 |
Well 2014 looks OK so far, but improvements I would still like to see are:
- one command term entry (two are still required in 2014: ctrl+f2 and ctrl+f12);
- allow several autosuggest dictionaries to be selected at once ('select all', rather than one-by-one as is still the case in 2014);
- have numbers be called up by autosuggest;
- no need to select two segments before you merge them; program should know that if you select merge you want to merge with the segment ... See more Well 2014 looks OK so far, but improvements I would still like to see are:
- one command term entry (two are still required in 2014: ctrl+f2 and ctrl+f12);
- allow several autosuggest dictionaries to be selected at once ('select all', rather than one-by-one as is still the case in 2014);
- have numbers be called up by autosuggest;
- no need to select two segments before you merge them; program should know that if you select merge you want to merge with the segment below.
Is it sufficient to make these suggestions here, Trados people?
Regards,
Olly ▲ Collapse
| | | | | Can you confirm... | Oct 1, 2013 |
philwhite wrote:
Sadly, this does not appear to be strictly true. I have just installed Studio 2014, and when I switch back to 2011, I have to choose all my languages again, and when I switch back to 2014 again, I have to do the same.
... if this a permanent problem every time you start up 2011 or 2014? Or did this happen once? Did you uninstall 2011 before installing 2014? It's not necessary by the way, I'm just trying to understand the process you followed.
Thanks
Paul
| | |
|
|
|
| As every start up | Oct 1, 2013 |
Paul,
I have the same problems with the languages and I have to select my languages for 2011 and 2014 at every start up.
An another problem: 2011 is not in the context menu (Create project or Open document), only 2009 and 2014.
Regards,
Geneviève
| | | | | License does not support SDL Trados Studio 2014 | Oct 1, 2013 |
I have just downloaded and installed Studio 2014 - I have bought an upgrade version.
I have returned my license for 2011, rebooted the computer and now when I try to activate Studio 2014 am told that The License does not support SDL Trados Studio 2014.
Anybody knows what to do next to solve this so I can keep on working?
[Edited at 2013-10-01 09:54 GMT]
| | | | | Upgrade license | Oct 1, 2013 |
Mette, I think you have to upgrade your license to 2014 (under My Licenses) on the My SDL homepage before it would work ...
| | | | | Pages in topic: [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » SDL Trados Studio 2014 is now launched | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news related to SDL Trados
