| Pagine: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Nice - France
|
|---|
| | | un powwow alternatif à celui-ci, en fait :-) | Sep 3, 2006 |
est-ce que tu as déjà de nombreux participants pour ta formation Wordfast ?
Ca pourrait être intéressant de faire coincider les deux powwows pour les personnes qui veulent faire un tour en décapotable avant de manger.
Pourrais-tu me contacter en privé pour m'expliquer les modalités de ton powwow, stp ? l'heure, l'endroit où tu as prévu le déjeuner, etc...
| | | |
je viens de voir le lien explicatif sur ton site... moi, je ne participerai pas, non pas que le programme est vraiment intéressant, mais le tarif est trop élevé.
| | | | | difficile en soirée... | Sep 5, 2006 |
En ts cas pour un big powwow mais si des niçois sont intéressés pour te rencontrer autour d'un verre, ils peuvent tjs entrer en contact avec toi.
| | | | co.libri (X)
Francia
Local time: 23:13
Da Tedesco a Francese
+ ...
| Je disais donc... | Sep 6, 2006 |
(midi ou soirée), lieu (les deux me vont, Nice est juste un peu plus pratique pour mon chauffeur. Voilou . Bon mois de septembre à tous en attendant. P.S. Serai ravie en plus de bavarder avec un Gênois !
| | |
|
|
|
co.libri (X)
Francia
Local time: 23:13
Da Tedesco a Francese
+ ...
serais ravie... Pas très pratique, ces "cases"
| | | | | trop cool !!! | Sep 6, 2006 |
ce serait génial si on pouvait enfin se rencontrer.
Si le lieu ne t'importe pas, tant mieux.
En revanche, en fonction de ce que j'ai lu le plus fréquemment, la date risque de plus en plus d'être le 7 octobre et l'heure, celle du lunch de manière à ce que les personnes qui viennent d'un peu loin puissent rentrer chez eux à une heure décente.
Conclusion : tu auras les détails en temps voulu, ni sushi, et de ttes façons, j'affiche tt sur cette page.
| | | | | à l'attention de John | Sep 6, 2006 |
j'ai bien reçu tes mails, je t'appelle très bientôt.
De toutes façons, il ne me semble pas que les horaires de ton powwow coincident avec ceux-ci, malheureusement... mais nous allons en discuter bientôt.
| | | | | dernière précision pour le moment | Sep 6, 2006 |
Si ça ne dérange personne, si la langue de cette page pouvait rester le français, ce serait mieux, car certaines personnes inscrites n'ont pas l'angliche parmi leurs langues source.
Merci pour votre compréhension, messieurs, mesdames, les anglophones.
| | |
|
|
|
co.libri (X)
Francia
Local time: 23:13
Da Tedesco a Francese
+ ...
| Farpait, Béatrice, merci bien :-) | Sep 6, 2006 |
En revanche, pas de décapotable pour moi, j'ai ma Rolls perso
| | | |
et non pas 'ni sushi', n'importe quoi !!!
| | | |
vraisemblablement, nous tendons de plus en plus vers le 7 octobre.
De plus, cela laisse la possibilité à ceux qui le veulent d'assister au powwow de Grenoble qui a lieu le vendredi précédent.
Disons que j'attends encore qqs jours pour tenter un vote entre les intéressés et cela me permettra d'arrêter définitivement le jour.
| | | | | Ne pas oublier son maillot :-) | Sep 7, 2006 |
Nice ou Antibes ? Des idées/suggestions de restaurants ? JL
| | |
|
|
|
| euh, il serait possible de souffler un peu ?:-) | Sep 7, 2006 |
après la date viendra la question du lieu, et ensuite celle du restau.
A Nice, je me suis dit qu'on pouvait tenter le restau japonais qui se trouve Quai des Etats-Unis en face de la mer. A Antibes, il faut que je cherche, j'envisageais d'ailleurs de partir en mission de reconnaissance...
Et pour le maillot, moi, je sais que je me baignais encore début octobre l'an dernier, alors why not ???
| | | | | Sushi Ruhl's :-) | Sep 7, 2006 |
Un restau japonais, quai des États-Unis à Nice...
Plus cosmopolygloZ, tu meurs...:-)
A la baibai ! JL
| | | | | inivtation aux urnes (1er round) | Sep 7, 2006 |
je tente déjà le coup avec ceux qui savent exactement qu'ils ne peuvent être là que le 7 octobre pour le lunch et l'aprem, et non pas fin septembre, et inversement.
Mais, comme on ne va pas polluer cette page inutilement, je vous propose de m'envoyer votre vote sur ma messagerie perso: [email protected].
Allons-y gaiement !!! J'attends vos choix.
B.
| | | | | Pagine: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nice - France | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
