Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3] >
Powwow: La Plata - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Plata - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Graciela Guzman
Graciela Guzman  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Corrección Jul 12, 2006

¡Perdón!
Quise decir la sugerencia...


 
Carolina Fryd (X)
Carolina Fryd (X)  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Vamos! Jul 12, 2006

Finalmente, arreglamos todo para ir, pero con una mini-prole (somos 2 grandes y 2 pequeñuelos). Si alguien tiene un niño/a
y duda en llevarlo, ya tiene un amigo de 3 garantizado
Nos vemos!!


 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
A las once Jul 12, 2006

Me parece bien la idea de encontrarnos a esa hora.
¡Nos vemos!


 
Cecilia Palluzzi
Cecilia Palluzzi  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
¿Cuándo confirmar? Jul 13, 2006

¿Puedo confirmar mañana?
Saludos.


 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Mitglied
Englisch > Spanisch
+ ...
¡Ya falta poco! Jul 13, 2006

Esperamos la confirmación de los indecisos hasta el viernes a la mañana, el lugar disponible es limitado. También les agradeceríamos que traigan cambio para pagar. ¡¡Estamos contando las horas!!

 
Mariela Malanij
Mariela Malanij  Identity Verified
Deutschland
Local time: 19:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Vamos! Jul 13, 2006

Confirmado, al final seremos dos. Nos vemos el 15/7 a las 12.30 en la 17 y la 44. (guau, cuantos numeros)

 
Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 18:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Confirmo Jul 14, 2006

Siendo la 1.16am, me agrego a la lista de 'indecisos confirmados'. Guárdenme un lugar, pls.
Nos vemos.
G*


 
Claudia Berison
Claudia Berison  Identity Verified
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
Confirmo ... que no :-( Jul 14, 2006

Esta vez no puedo porque no llego con un trabajo. Besos a todos!!!

 
Cecilia Palluzzi
Cecilia Palluzzi  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Voy Jul 14, 2006

Confirmado. Espero que no sea tarde.
Saludos.


 
María Cielo Pipet
María Cielo Pipet  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Yo también voy Jul 14, 2006

Una indecisa menos.

 
Mariana Toscano
Mariana Toscano  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
Nos vemos en la paradaaa... Jul 14, 2006

Holas!!
Entonces los que viajamos desde BA, estaremos en la parada de Cerrito y Santa Fe a las 11 hs.
A no quedarse dormidos! jeje!
See you!!
Marian


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Hola Jul 15, 2006

Gente:

¿Alguien puede aclarar dónde queda la parada de Cerrito y Santa Fe? (¿Alguna referencia?)

Gracias.

Au


 
Graciela Guzman
Graciela Guzman  Identity Verified
Argentinien
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Cerrito y Santa Fe Jul 15, 2006

Hola, Aurora,

Estoy en la misma que vos, pero pensé que como hay dos esquinas posibles, será cuestión de ir a donde veamos caras conocidas.
Un poco de aventura no viene mal.


 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
"Indications" Jul 15, 2006

Yendo por Avenida Santa Fé hacia la 9 de Julio, a mano izquierda. En esa esquina hay un "techito" (sic Gisela) y se sacan los boletos en el kiosco.)) Vamos a ser tantos que no nos vamos a perder!

 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 14:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Dejo celular: Jul 15, 2006

15 50 13 88 17 así pedimos S.O.S.

 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Plata - Argentina






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »