Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '17 eng>ita battery footprint ingombro della batteria pro closed no 4 Jun 21 '17 eng>ita meant to look as good as create con un look aggressivo quanto il vostro approccio agli ostacoli nei percorsi urbani pro closed no 1 May 22 '17 eng>ita take-up at each bolt ripresa del gioco in corrispondenza di ciascun bullone/vite pro closed no 4 Mar 31 '17 eng>ita the most shear la forza di taglio più elevata pro closed ok 4 Mar 9 '17 eng>ita "Intaglio Plate Making System by Laser Engraving Technology" Sistema di realizzazione di lastre incavografiche con tecnologia di incisione al laser pro closed ok 4 Mar 17 '16 eng>ita aqua blasted sottoposto a idrosabbiatura pro closed ok 4 Oct 13 '15 eng>ita Short stroking a corsa ridotta pro closed ok 4 Apr 17 '15 eng>ita shot cleaning sabbiatura/granigliatura pro closed ok 4 Mar 17 '15 eng>ita Stitching incollaggio a tratti pro closed ok - Feb 6 '15 eng>ita lean into curvare nella direzione della pendenza pro closed no 4 Oct 15 '14 eng>ita stock prodotti commerciali pro closed ok 4 Sep 24 '14 eng>ita Drive status stato dell'azionamento/degli azionamenti easy closed ok - May 15 '14 eng>ita knife edged shaped (contrappesi) a lama pro just_closed no 4 May 15 '14 eng>ita rated in excess of 200HP per cylinder omologate per oltre 200CV per cilindro pro closed ok 3 May 15 '14 eng>ita capable of 800Hp è in grado di sviluppare 800 CV pro closed ok 4 May 12 '14 eng>ita escutcheon borchia/pannello di protezione/copritoppa pro closed ok 4 May 6 '14 eng>ita Wench verricello (winch) pro closed ok 4 May 2 '14 eng>ita hard shifting scarsa fluidità (di cambio e trasmissione) pro closed ok 4 Apr 28 '14 eng>ita disturbed sludge fanghi smossi pro closed ok 4 Apr 24 '14 eng>ita to visual clean castings per (ottenere) fusioni (anche) visivamente pulite/pulite anche al controllo visivo pro closed ok 4 Feb 24 '14 eng>ita squirrel cage gabbia di scoiattolo pro closed ok - Dec 18 '13 eng>ita reel carriage carrello bobina pro closed ok - Nov 29 '13 eng>ita in maximum effort high endurance applications per applicazioni pesanti (caratterizzate dall'esposizione alle)/e massime sollecitazioni pro closed ok - Nov 26 '13 eng>ita dome height altezza del tetto (del pistone) pro just_closed no - Nov 26 '13 eng>ita Piston deck parte piatta (della testa) del pistone pro closed ok 4 Nov 21 '13 eng>ita race simulate effettuare simulazioni di gara pro closed ok 4 Nov 20 '13 eng>ita piston crown machining process processo di lavorazione del cielo del pistone pro closed ok 3 Nov 20 '13 eng>ita forged racing pistons forgiati pro closed ok - Nov 18 '13 eng>ita Regular pump manholes passi d'uomo per regolari ispezioni pompa pro closed no 4 Sep 25 '13 eng>ita spin-out pattinamento pro closed ok 4 Sep 17 '13 eng>ita relay rinvio (albero/ingranaggio/braccio di) pro closed ok 3 Sep 13 '13 eng>ita wrap around involucro pro closed ok - Aug 5 '13 eng>ita take up conveyor nastro avvolgitore pro closed no 3 Jul 27 '13 eng>ita motor reducing gear set motoriduttore pro closed ok 4 Jul 11 '13 eng>ita twin drive-motor system doppia motorizzazione pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>ita (multiple thermocouple controlled) Quenching operation operazioni/processo di tempra (comandate/o da termocoppia multipla) pro closed ok - Jun 18 '13 eng>ita manifold extrusions estrusioni/elementi estrusi per collettori pro closed no - May 30 '13 eng>ita Switches the main motor to the 1st. RPM. consente di selezionare/impostare il primo regime di rotazione del motore principale pro closed no - Apr 23 '13 eng>ita springless actuators attuatori senza comando a molla pro closed ok 4 Apr 23 '13 eng>ita When stroking spring return actuators per comandare la corsa di attuatori con ritorno a molla/elastico pro closed ok - Apr 9 '13 eng>ita gating a part on centre attacco di iniezione al centro del pezzo easy closed ok 4 Apr 8 '13 eng>ita tap against the screw picchiettare/assestare leggeri colpi pro closed ok 1 Apr 6 '13 eng>ita machined out eliminato alla macchina/eliminato tramite lavorazione alla/di macchina pro closed ok 4 Jan 17 '13 eng>ita core competences handheld power tools utensili manuali motorizzati per operatività di base pro closed ok 4 Nov 14 '12 eng>ita Electro motors motori(ni) elettrici pro closed ok - Nov 8 '12 eng>ita screwed insert inserti filettati pro closed ok 4 Sep 14 '12 eng>ita stringy gate formazione di fili in corrispondenza dell'attacco di colata pro closed ok - Aug 23 '12 eng>ita destruction of designed use compromissione della funzione/applicazione di progetto pro closed ok 4 Aug 22 '12 eng>ita Group Assembly Parts List distinta componenti di assemblaggio gruppi pro closed ok - Aug 22 '12 eng>ita listing (of the part or assembly) elencazione pro closed ok Asked | Open questions | Answered