French-English-Tamil professional translator-reviser, interpreter and project manager, specializing in immigration, academic, technical and marketing documentation with over 6 years of experience.

In me, you will find a team player and communicator who goes above and beyond to create the perfect documentation for the English-speaking buyer/user, and assist you at all stages of your project.

I also have extensive experience as an in-house and remote project manager. As a self-employed professional, I work with multiple clients and teams on a daily basis, while also pitching to new clients, understanding each client's unique requirements, proposing custom solutions, expanding my team when required, and always ensuring a thorough QC.

-------

Traductrice, interprète, réviseure (français-anglais-tamil) et chef de projet, experte en la documentation d'immigration, académique, technique et de marketing avec plus de 6 ans d'expérience.

Mon esprit d'équipe, mon expérience en tant que chef de projet et ma capacité de communiquer efficacement me permettent à créer le texte parfait pour l'usager/ acheteur anglophone et à vous aider à toutes les étapes de votre projet.

J'ai également une vaste expérience en tant que chef de projet interne et à distance. Actuellement indépendante, je travaille avec de plusieurs clients et d'équipes chaque jour, tout en avançant des solutions personnalisées aux nouveaux clients, munie d'une forte compréhension de leurs besoins, en élargissant mon équipe au besoin et en assurant toujours un contrôle de qualité approfondi.