வேலை செய்கின்ற மொழிகள்:
ஆங்கிலம் - தமிழ்
ஆங்கிலம் - மலயாளம்
ஆங்கிலம் - ஹிந்தி
Priya Ponmalai
Translation, DTP,VoiceOver & Typesetting

இந்தியா
Local time: 04:02 IST (GMT+5.5)

முதன்மையான மொழி தமிழ் Native in தமிழ், மலயாளம் Native in மலயாளம்
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
நிலுவை வகை தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும்/அல்லது துபாஷி, Identity Verified அங்கீகரிக்கப்பட்ட தளத்தின் பயனர்
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
தொடர்புகள் This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
சேவைகள் Translation, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Software localization, MT post-editing, Operations management, Editing/proofreading, Vendor management, Project management, Training, Website localization, Copywriting
நிபுணத்துவம்
நிபுணத்துவம் பெற்றது:
பொது / உரையாடல் / வாழ்த்துக்கள் / கடிதங்கள்நிதியம் (பொது)
விளையாட்டுகள் / வீடியோ விளையாட்டுகள் / சூதாட்டம் / சூதாட்டக்களம்கணினிகள் (பொது)
சுற்றுலாத்துறை & பயணம்நிழற்படக்கலை/பொருட்படிமவாக்கம் (& வரைபடக் கலைகள்)
ஊடகங்கள் / பன்னூடகங்கள்மருத்துவம்: உடல்நலம் பேணல்
சட்டம் (பொது)கவிதை & இலக்கியம்

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  4 உள்ளீடுகள்

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal, Payoneer, Transferwise | Send a payment via ProZ*Pay
அனுபவம் மொழிபெயர்ப்பு அனுபவ ஆண்டுகள்: 10. ProZ.com ல் பதிந்தது: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
கல்வித் தகுதிகள் ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன் (University of Delhi)
ஆங்கிலம் - செக் (University of Delhi)
ஆங்கிலம் - கொரியன் (University of Delhi)
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன் (University of Delhi)
ஆங்கிலம் - தமிழ் (University of Delhi)


உறுப்பாண்மை N/A
மென்பொருள் Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, AutoCAD, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, ChatGPT, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, SDL Trados, Pagemaker, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System

இணையத்தளம் http://www.underconstruction.com
CV/Resume ஆங்கிலம் (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I have 10+ years hands-on experience in Translation, DTP, Typesetting Voice over, Subtitling, Software Testing, Linguistic Testing, Game Testing, Graphic Design, Data Conversion, PDF to Word Conversion, XML Conversion, Proof Reading, & other linguistic services.
முக்கியச் சொற்கள்: Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR. See more.Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, Data Entry, Proofreading, Graphic Design, Game Testing, Linguistic Testing, Software Testing, Tamil Translation, Desk Top Publishing, Adobe Indesign, Pagemaker, Section 508 compliance, PDF Remdiation. See less.


Profile last updated
May 2