Translation glossary: englishtext

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-135 of 135
« Prev
 
Tilt telescope voltageнапряжение модуля наклона и выдвижения рулевой колонки 
anglais vers russe
TMB labelнаклейка производителя /заводская табличка Skoda 
anglais vers russe
to target a propertyXXX hat im Visier../peilt ... an 
anglais vers allemand
total paymentвсего уплачено 
anglais vers russe
Transmission hanger with clipped wire harnessподвесной кронштейн КПП с закрепленным (зафиксированным) пучком проводов 
anglais vers russe
TT messagetrouble ticket/ or text message 
anglais vers russe
Twin-pulse engineдвигатель в конфигурации "twin-pulse" /симметричный порядок работы цилиндров/ 
anglais vers russe
upper engine failureнеисправности в верхней части двигателя 
anglais vers russe
V lights adjustment deviceнапряжение корректора света фар 
anglais vers russe
VOR (“vehicles off road”) ordersсверхсрочные заказы 
anglais vers russe
weiter hoch im Kursto stay further top of the agenda /at the top of the agenda 
allemand vers anglais
zones of mineralized veiningZonen/Abschnitte mineralisierter Ader-Strukturen 
anglais vers allemand
КТМПChişinău (Kishinev) cab (taxi) company 
russe vers anglais
Консервация скрытых полостей автомобиляcavity preservation / cavity sealing / preservation of hollow spaces/body cavity sealing 
russe vers anglais
Контактная катушкаcontact coil / clock spring (airbag) 
russe vers anglais
СПДСSystem of design documents for construction 
russe vers anglais
Фургон-бабочкаGull wing Box Body /Gull wing Box Van 
russe vers anglais
в официальном бракеstandesamtlich verheiratet 
russe vers allemand
завод по переработке и уничтожению бытовых отходовhousehold waste disposal and recycling plant 
russe vers anglais
законтурные водоносные бассейныedge aquifers 
russe vers anglais
замкнутый цикл производстваclosed loop manufacturing 
russe vers anglais
кузовные надстройкиcustom bodies / body shells, custom-made bodies, body superstructures, build-up constructions, body assemblies 
russe vers anglais
катафарезный грунтcataphoresis primer/ CDP (KTL) coating, сathodic dip-painting 
russe vers anglais
каблукHigh-Cube Van (BE) 
russe vers anglais
машкомплектCKD-Kit 
russe vers anglais
норматив запасовInventory Storage Limits 
russe vers anglais
оперение кабиныCab Exterior Trim/Rear Cab Trim Panels/Cab Back Trim Panels 
russe vers anglais
п/сл. и п/сух.S/SW + S/DR 
russe vers anglais
по временной схемеvorübergehend / als Interimslösung oder als Übergangsregelung /für eine Übergangszeit 
russe vers allemand
поворотники с функцией краткосрочного включения3-flash lane change blinker /one-touch "3-flash" turn signal for lane changes 
russe vers anglais
подбивание полостейclosing off hollow spaces / cavities 
russe vers anglais
подвески, оси, мостыSuspensions & axles 
russe vers anglais
Вскрытие игрыto open up /opening up the position (game or lines) 
russe vers anglais
Вал ведущего диска сцепленияshaft of the clutch drive plate 
russe vers anglais
Лекажный маслонасосLeakage Oil Pump or Leak Oil Pump 
russe vers anglais
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search