The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în portugheză Producţie Translation Glossary

engleză term		portugheză translation
scaling on the label		ajustamento/escalonamento ao tamanho da etiqueta

scrap spike		pico de sucata

screen basket		Cesto de tela..Cesto Peneira	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
SCREW FIN HEX		parafuso sextavado rosca fina

Self-welting finish		acabamento costurado à mão

semi ship / finished products		produtos semi-acabados / acabados

sequential running number		número de serie

SERIAL PLATE		placa (chapa) com o número de série

setup changeover		mudanças de setup

seven-layer blow machine		máquina (de moldagem) por sopro para sete camadas

sheet bar		barra de chapa (OU, lâmina)

shelf life		tempo de prateleira, tempo de armazenamento

Ship to Location		Endereço para envio / Local para expedição

shipping products		produtos à venda

Should-Cost		estimativa de custo

shrink-bundling		(filme) estirável (ou retráctil) de embalar

sicle		lado exterior convexo

single furnace melt of materia		única fornada de material

single-wide mold		molde simples

sink by self weight		afundar com o próprio peso

Sizing/sieving and rasping machine		máquina de selecção, crivagem e raspagem

sleeves		mangas (de tubos)

slip		argila fundente

Slip and Fall		enriquecimento ilícito

softwind		tiras de fibras macias enroladas em bobinas	dlincks
Entered by: dlincks
SPACER SIZING BAR MOUNT		suporte da barra de ajuste

spikes		grumos

spin lines		linhas de fiação de aramida/linhas de fiação de fibras de aramida

split function		Função SPLIT

spokeshave		rasoura/plaina para desbastar raios de roda

spout control		controlo/controle do bocal/pulverizador

Spray Template Sensor		sensor do gabarito de bicos pulverizadores

spring lock connector		dispositivo de ligação com mola

Sprue separating equipment		equipamento de separação com jito de fundição ou canal de vazamento

sputtering machine		máquina de crepitação

stack assemblies		empilhe os conjuntos/ conjuntos empilhados

stack tolerance technique		técnica de pilha de tolerâncias	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
stainless cast shot		granalha de aço inoxidável

stationery applications		aplicações em material de escritório	José Antonio Azevedo
Entered by: José Antonio Azevedo
steady-state times		tempos de estabilidade

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...