The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Tourism & Travel Translation Glossary

English term		French translation
budget performer		qui réussit à offrir la qualité à des prix intéressants
budget trip		petit budget
Building Capital Improvements		améliorations essentielles apportées à l'immeuble
Builds in		ajoute	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
bull-baiting on horseback		combats de taureaux à cheval
Bundled		Offre groupée
business retreat		séminaire
Business smart		Tenue professionnelle
Bustling district		Quartier mouvementé/animé des affaires	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
butler féminin		majordome (féminin)
butler's kitchen		coin cuisine [NB: see question!]	Tony M
Entered by: Tony M
buzz on		où, le soir, la fête bat son plein
C class		classe affaires
can be worth in excess of...		peuvent valoir plus de ...
cancelled due to timeout		délai dépassé
canopied street		rue ombragées	Constance de Crayencour
Entered by: Constance de Crayencour
canyon ice walk		randonnée dans le canyon glacé/gelé
capital of cool		capitale branchée
Car camping		camping motorisé
carving station		Le buffet du boucher	Michel A.
Entered by: Michel A.
Cash reward		remise en espèces
cast-away beach resort		station balnéaire à la Robinson Crusoé
casting yard		Fonderie
casual dining		en-cas / snacks / restauration légère
Catering Sales Manager		Gestionnaire des ventes, Service de traiteur
cedar shingle-and-stone resort		centre de villégiature construit en pierre et bardeaux de cèdre
cedar-shingled modular units		habitations modulaires en bardeaux de cèdre	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
celebrity-chef restaurant.		restaurant de grand chef
cellar cabinet		salon de travail
center ridge		bande de roulement a pavés (ou crampons ?) alternés	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
centerline		ligne médiane	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
chalet hosts		managers de chalets
chambres BB		chambre bb = room bed 1 breakfast
champions Noh in all its forms		prône Noh sous toutes ses formes
chandlery		shipchandler
channel TV		television
Charge privilege		carte privilège
charting tourism success		évaluer le succés touristique
check into		se présenter/annoncer son arrivée à l'hôtel
check into the hold		enregistrer en soute

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 27 Next »