The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Printing & Publishing Translation Glossary

English term		French translation
blad		blad
bladder		compartiment souple
blanket cleaning materials		produits de nettoyage du blanchet
blanket PO or P card details		commande cadencée ou carte d\'achats
bleed		fond perdu
bleed through		débordent au travers de	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
Block print		impression à la planche
block printing		impression à la planche
block quote		bloc de citation
block resistance / blocking		résistance au blocage / blocage	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
block-out		impression en blockout / banderoles ou bâches occultantes	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
blueback		papier blueback (dos bleu)
blunt end		bout émoussé
blurb		commentaire
book signature		cahier
book-of-one applications		impression (de livre) à l\'unité	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
booklet maker		unit de brochure
booklet maker		assembleuse
bottling		correction de chasse angulaire
box out		encadré
Brand Boards		Plaquettes de (présentation) la marque	Onesime Tamoh Gounoue
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
Brand Guides		guides de la marque	Onesime Tamoh Gounoue
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
bringing function		apporte fonctionnalité	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
brochure / leaflet / booklet / pamphlet		documentation commerciale / dépliant OU plaquette / livret / plaquette OU tract [see question for fuller details]	Tony M
Entered by: Tony M
buckling		gondolement
built-in ink		encreur intégré
bulkhead seal		joint d'étanchéité pour traversée de cloison
bullet		puces
bullet point		puce	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
BUP		point de rupture	Sarah Bessioud
Entered by: Sarah Bessioud
burst		résistance à l'éclatement
burst blade		lame d'éclatement	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
bystander position		position d'utilisation
C/Z folding		pli roulé, pli accordéon
cache channel		canal de mémoire cache
cake up		accumuler
calender heat press		presse à chaud avec calandre
camera-ready		prêt à flasher
canned profile		profil prêt à l'emploi
cap stick		bâtonnet de nettoyage

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »