The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term		French translation
highs and lows		pour des petits chiens vifs qui alternent des périodes d'activité et d'inertie
Hug\\\'s teat tumor extractor		extracteur de tumeur de trayon Hug	Isabelle Panza
Entered by: Isabelle Panza
infused weaners		bétail infusé
injectable anti-infective		anti-infectieux injectable	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
Insemination Portions		doses d'insémination
intake auger		vis à grain
intensive meat farming		élevage intensif d'animaux de boucherie
internal knotted rope		corde nouée à l\'intérieur
Jerky		bâtonnets / biscuits	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
jerky treat		Friandises de viande séchée	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
kennel run		chenil	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
kissing gate		chicane battante
lamb finishing facilities		atelier de finition des agneaux
leatherback		tortue Luth
lepto hardjo bovis		lepto hardjo bovis
lick pad		blocs / pierres à lécher	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
limit switch control		commande avec fin de course mécanique
lining (of the ear canal)		paroi (du conduit auditif externe)
litter		litière
loading period		dose d\'attaque
lot-feeding		affouragement / engraissement	Diana Donzelli-Gaudet
Entered by: Diana Donzelli-Gaudet
low hatchability		faible taux d'éclosion	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
MA Memorandum		avis (note) de l\'AMM	Suzanne Raeli
Entered by: Suzanne Raeli
magazine training		dressage par distributeur de graines	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
mange mites		acariens de la gale	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
manual stripping of milk		prélèvement manuel de quelques jets de lait
mare uterine biopsy instrument		pince à biopsie utérine pour jument	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
marine food webs		réseau trophique / réseau alimentaire marin
meadow pump		pompe de prairie
milk bulking equipment		matériel de groupage du lait	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Milk scour		diarrhée due au lait
Milking Claw		griffe à lait
mixed feed stuff concentrate		concentré d\'aliments pour bétail mélangés
moist mash		pâtée humide	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
non-productive animals or non-conforming animals		animaux peu productifs ou non conformes
nonciliated		non ciliées
nose horse bot fly		gastérophiles du cheval
nose roller		rouleau de tête
of 13,000 cow breeding years		13000 années/vaches
on days post-challenge		X jours après test de provocation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »