The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în franceză Arhitectură Translation Glossary

engleză term		franceză translation
downstand reinforced beam		retombée de poutre renforcée
dressing		corniche, moulure en saillie
dry laundry		lingerie
drywall		cloison sèche	Tony M
Entered by: Tony M
dutch door		porte fermière
Eco-cells		éco-espaces
Embodied carbon		Carbone incorporé
Emerging Architect Winner		lauréat/mention architecte émergent
enlarged part plan		plan de détail (agrandi) / plan détaillé	Tony M
Entered by: Tony M
Epic (Engineering, Procurement, Installation & Commissioning)		Ingénierie, Approvisionnement, Installation, Mise en service
essence of a look		essence d'un style
extending one tread width plus 12'' beyond the top and bottom step		en faisant la largeur d'un giron plus 12 pouces au dela des première et dernière marches
Eyrie		nid d'aigle
feature wall		mur-décor
feedback model		modèle de rétroaction
finishes room shedule		table des finitions des pièces
fit out operations		opérations d'équipement
fitted flush		à fleur
flat slabs		planchers-dalles, planchers-champignons
Flight Information Display System (FIDS) Pods/Signage Family		bornes/signalisation du système d\'affichage des informations sur les vols (FIDS)
flyover lands		zones aéroportuaires/régions survolées par les avions
folding plate solutions		formes plissées réalisées avec des panneaux
Folk Victorian Style		Style victorien populaire
follies		folies
foreign designation		désignation étrangère
Form-active structure		structure à forme active.
Framing		la charpente
free-standing		isolé / séparé / indépendant
from the front as I am from the back,		que l'on peut reconnaître aussi bien par mes façades que par l'arrière de mes bâtiments
Front Circle		allée circulaire
full height atrium		atrium pleine hauteur
furr out flush with the existing mansory wall		fourrer de niveau avec la paroi de maçonnerie
galley kitchen		cuisine américaine
gateway landmark		Marquera l\'entrée du boulevard
General Arrangement Drawing		plan d'ensemble	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Georgian Classic-Revival style		Style georgien néo-classique
get ripped		se sculpter un corps sec
Geyser fountain		geyser
glass backsplash		Dosseret en verre
glazed lounge		Salon vitré

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »