The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> francouzština Reklama / public relations Translation Glossary

angličtina term		francouzština translation
fitting into any décor as a beautiful design element that heats		en s’intégrant à n'importe quel décor comme un élément chauffant de magnifique conception
Flanking Loss		pertes latérales
FLIP		PPPP
floating, expandable, in-page and even video streams		flottantes, extensibles, en insert et même en flux vidéos continus
floor steps		marquage (publicitaire) au sol	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
folding literature stand		Présentoir littérature / docvumentation pliable
Footline (édition/pub)		ligne de pied ou ligne de bas de page
Footnote (édition/pub)		Note en bas de page (et pas "de"' bas de page), note de pied
for the consideration of one dollar and other good and valuable considerations		...contrepartie valable
force field analysis		analyse des champs d'influence
forced-exposure		Exposition forcée	ALI DJEBLI
Entered by: ALI DJEBLI
Forward feature		articles en préparation
four-sided spinner		affiche-carrousel
friendly		convivial / convivialité
from day into night		du matin jusqu'au bout de la nuit
from post-sales intelligence		à partir des informations provenant de l’après-vente
From translation to recording. Consider it done!		Traduisez et enregistrez - il n'y a qu'un pas!
Full platform service order		ordre de service (commande) général passé sur la plateforme	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
generous 401k match.		et des dispositions au moins aussi avantageuses qu\'un plan d\'épargne-retraite 401K
gift fixture		présentoir à cadeaux
go-getter		fonceur
goes big		sort le grand jeu
gold-mink foil		feuille (de papier d'emballage) vison doré
gracious sloping clip		clip à courbure élégante
grade rationalisation		rationalisation de la qualité
grassroots consumer rights		l'activisme des consommateurs
gravity feed displayer		présentoir à gravité
great island		merveilleuse île
Grow it! Gully System		cultivez-le ! système de cultivation à chenal
guest experience - experience		expérience - vécu
guileless persuasion		baratin ingénu / baratin sincère
HABA		produits d'hygiène
hacking		Astuces de vie ou petites astuces
Have your company come full circle		bouclez la boucle
having got operations truly up and running		ayant les opérations bien en main	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
header card/crowner		carte en-tête / surmontoir
Headline		titre
High class consumer PR		en ciblant les utilisateurs haut de gamme
high on cash		shooté au pèse
High strength powder coated steel frame		cadre en acier haute résistance peint à la poudre

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 15 Next »