Freelance translators » испанский => немецкий » Общественные науки » Собственные имена и названия » Page 1

Below is a list of испанский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Собственные имена и названия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

12 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in испанский Native in испанский
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in испанский Native in испанский
 		ArrayМеханика / Инженерная механика, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, ...
5
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский Native in английский
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in люксембургский Native in люксембургский, немецкий (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in немецкий
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in немецкий Native in немецкий
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in немецкий Native in немецкий
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in немецкий Native in немецкий
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
10
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
11
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) Native in немецкий
 		English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
12
Emma Berg
Emma Berg
Native in немецкий 
 		ArrayВоенное дело / Оборона, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Общественные науки
Сельское хозяйство
Архитектура
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Фольклор
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Языкознание
Животноводство / Зоотехника
Литература и поэзия
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Музыка
Ядерные технологии / Ядерная физика
Питание
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
Психология
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Жаргон
Собственные имена и названия ←
Идиомы / Изречения / Поговорки
Производство
Автоматика и робототехника
Безопасность
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => немецкий freelance interpreters
немецкий to испанский freelance translators
немецкий to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.