Freelance translators » španělština -> němčina » Společenské vědy » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Lingvistika: španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

89 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in němčina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, Hudba, ...
3
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in němčina Native in němčina
literature, business, pc, html
4
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in němčina Native in němčina
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
5
Dialogo
Dialogo
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
6
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in němčina Native in němčina
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
7
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayMedicína (obecně), Poezie & literatura, Medicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, ...
9
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayLingvistika
10
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
ArrayJména (osob, společností), Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Hudba, ...
11
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in němčina Native in němčina
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
12
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
13
Justina Arias
Justina Arias
Native in španělština Native in španělština
ArrayPsychologie, Hudba, Lingvistika
14
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
15
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in němčina
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
16
Martin Henking
Martin Henking
Native in němčina Native in němčina
ArrayLingvistika
17
JovankaJM
JovankaJM
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, German, translator
18
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
19
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
20
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in němčina Native in němčina
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.