Freelance translators » ஆங்கிலம் - துர்கிஷ் » விஞ்ஞானம் » கணினிகள் (பொது) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ASAPTrans Native in சைய்னீஸ்	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
102	Sarper Yaşar Native in ஆங்கிலம் (Variants: US, British)	English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
103	Sezin Gundogan Native in துர்கிஷ்	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
104	Burcin Bozdag Native in துர்கிஷ் (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
105	Kalsac1 Native in ஆங்கிலம் (Variant: British) , துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	Arrayசட்டம்: ஒப்பந்தம்(ங்கள்), சட்டம்: காப்புரிமைகள், வணிகச்சின்னங்கள், பதிப்புரிமை, சட்டம் (பொது), காப்புரிமைகள், ...
106	Ahmet KALDIRIM Native in துர்கிஷ்	english, turkish, electronics, automobile, heavy equipments, localization, translation
107	Melike Sarıçam Native in துர்கிஷ்	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
108	Kalyoncu Native in ஜெர்மன் , துர்கிஷ்	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
109	Koral Özgül Native in துர்கிஷ்	English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...
110	Adem Korkmaz Native in துர்கிஷ்	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
111	S. Cihan Celik Native in துர்கிஷ் (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
112	Türker Türkbayrak Native in துர்கிஷ்	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
113	altugk Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
114	N. Ceren Sumer (X) Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, English, translation, native Turkish spaker, sworn translator, certified Turkish translator, oncology, toxicology, forensic sciences, chemotheurapeutics, ...
115	Muhammed Demir Native in துர்கிஷ்	Array
116	Ahmet Özerdem Native in துர்கிஷ்	turkish, translator, ahmet, özerdem
117	Nilgün Bayram (X) Native in துர்கிஷ்	technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, physics, ...
118	Ahmed Shalabi Native in அரேபிக் (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , ஆங்கிலம் (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
119	Imran Duman Native in துர்கிஷ்	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
120	Sercin Basturk Native in துர்கிஷ்	turkish, translation, localization, proofreading, medical, pharmaceutical, chemical, biological, sdl, trados, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,525,900???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.