Freelance translators » angličtina -> slovinština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> slovinština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

49 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in maďarština Native in maďarština, slovinština Native in slovinština
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in slovinština Native in slovinština
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in italština Native in italština, slovinština Native in slovinština
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
4
Tina Dolinar
Tina Dolinar
Native in slovinština Native in slovinština
Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
5
Bojan Resman
Bojan Resman
Native in slovinština Native in slovinština
English/German to Slovenian translations: Electronics, Display Systems, Mobiles, Agriculture Equipment, Cars
6
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in chorvatština (Variants: Bosnian, standard) Native in chorvatština
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
7
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in slovinština Native in slovinština, italština Native in italština
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
8
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in slovinština Native in slovinština
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
9
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
Ladislav Starkl
Ladislav Starkl
Native in slovinština Native in slovinština
Technische Übersetzung, Slowenisch, tehnični prevodi, slovenščina, technical translation, english to slovenian, german to slovenian, Sialtra, avtomobilska industrija, aus dem Deutschen ins Slowenische, ...
11
Franci Kopac
Franci Kopac
Native in slovinština Native in slovinština
technical, technische, technisch, Slovenian, Slowenisch, Slovensko, Slovenščina, English, Englisch, German, ...
12
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
13
Tone Dolgan
Tone Dolgan
Native in slovinština Native in slovinština
manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
14
Damijan Jamsek
Damijan Jamsek
Native in slovinština Native in slovinština
english to slovenian translation, english to slovenian translator, english to slovene translation, english to slovene translator, english to slovenian, english to slovene, english to slovenian proofreading, english to slovenian review, english to slovenian proofreader, english to slovenian reviewer, ...
15
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in slovinština Native in slovinština
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVěda (obecně), Víno / enologie / vinařství, Genetika, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
17
Damijan Vehar
Damijan Vehar
Native in slovinština Native in slovinština
English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
18
Eva Straus
Eva Straus
Native in slovinština Native in slovinština
terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
19
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angličtina Native in angličtina
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20
Vito Smolej
Vito Smolej
Native in slovinština Native in slovinština
biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.