Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » பிற » அச்சடித்தல் & வெளியீடு » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Patricia Höher Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Arrayமொழியியல், கணினிகள் (பொது), போக்குவரத்து / இடம்பெயர்த்தல் / கப்பல் போக்குவரத்து, நிழற்படக்கலை/பொருட்படிமவாக்கம் (& வரைபடக் கலைகள்), ...
162	Christopher Ruppenthal Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
163	Ximena Ribeiro Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian) , ஸ்பேனிஷ்	Arrayஊடகங்கள் / பன்னூடகங்கள், சொலவடைகள் / மூதுரைகள் / முதுமொழிகள், பெயர்கள் (தனிப்பெயர், நிறுவனம்), இசை, ...
164	Sabrina Sattnin Native in ஆங்கிலம் (Variant: British) , போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
165	Susana Louro Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
166	Paulo Caldeira Native in போர்சுகீஸ் (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
167	Giuliano Murta Native in போர்சுகீஸ் (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
168	Sandra Florio Native in போர்சுகீஸ்	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
169	Lorena C. Dornelas Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
170	Rosa Freitag Native in ஆங்கிலம் , போர்சுகீஸ்	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
171	Raquel Santos Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
172	Paulo Fernandes Native in ஜெர்மன் (Variant: Germany) , போர்சுகீஸ் (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , ஆங்கிலம்	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
173	Regina Guerra Native in போர்சுகீஸ்	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
174	Suzane Netto Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
175	Juliana Galzerano Native in போர்சுகீஸ்	portuguese, translator, english, politics, tourism, journalism, media, social sciences, travel, literature, ...
176	Cláudia Pinheiro Pereira Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
177	JANE MARIAN Native in போர்சுகீஸ்	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
178	tania nogueira Native in போர்சுகீஸ்	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
179	Ana Santos Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
180	Lucas Pestana Native in போர்சுகீஸ் (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Arrayஅச்சடித்தல் & வெளியீடு, மொழியியல், நாட்டுப்புற இலக்கியம், வேளாண்மை, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,524,200???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.