Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » மருத்துவம் » கணினிகள் (பொது) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesco Colonna Native in இத்தாலியன்	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
2	Syllabia Native in ஆங்கிலம்	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in ஆங்கிலம் (Variants: US, UK) , போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
4	Carlos Santos Native in போர்சுகீஸ்	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
5	Ana Pires Native in போர்சுகீஸ்	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
6	Ana Sofia Saldanha Native in போர்சுகீஸ்	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
7	Gustavo F. Dornellas Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
8	João Mata Native in போர்சுகீஸ்	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
9	Paulo Conceição Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
10	Leonardo Luz Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
11	Sofia Kawall Leal Native in போர்சுகீஸ் (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
12	Thiago Silva Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
13	Fabíola Medeiros Native in போர்சுகீஸ்	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
14	André Lourenço Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
15	Arthur Godinho Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian) , ஆங்கிலம் (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
16	Christiane Jost Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
17	Nadine Hertig Native in ஃபிரன்ச் (Variants: Standard-France, Swiss) , போர்சுகீஸ் (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
18	Tania Martins Native in போர்சுகீஸ் , ஜெர்மன்	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
19	Jorge Nunes Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
20	Giovana Zaltron Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,527,900???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.