Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » வாணிகச்சந்தை » மின்துகள் பொறியியல் / மின்பொறியியல் » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rafael Tiba Native in போர்சுகீஸ்	Array
42	Nadia Morais Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
43	Edson Oliveira Native in போர்சுகீஸ் (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
44	Nuno Rosalino Native in போர்சுகீஸ்	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
45	alllocalized Native in அரேபிக் (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
46	Tania Martins Native in போர்சுகீஸ் , ஜெர்மன்	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
47	Nayara Moreira Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
48	Liz Wilkinson Native in போர்சுகீஸ்	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
49	Marlene Vilela Native in போர்சுகீஸ்	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
50	CSimao Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
51	Lidia Neto Native in போர்சுகீஸ்	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
52	Geraldo Santos Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
53	Madalena Ribeiro Native in போர்சுகீஸ்	Array
54	Adam Homsi Native in அரேபிக் , செக்	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
55	Francesco Colonna Native in இத்தாலியன்	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
56	newtranslati Native in ஆங்கிலம்	Array
57	Mohamed Elshenawy Native in அரேபிக் , போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
58	Maria do Céu Bastos Native in போர்சுகீஸ்	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
59	Marco Fernandes Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
60	ahartje Native in ஜெர்மன் (Variant: Germany) , போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,519,100???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.