Freelance translators » ஆங்கிலம் - நார்வேஜியன் » பிற » நாட்டுப்புற இலக்கியம் » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alexandra Hoff Native in நார்வேஜியன் (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
22	Borghild Halmrast Native in நார்வேஜியன்	Array
23	Siw Evy Okland Native in நார்வேஜியன் (Variants: Nynorsk, Bokmål) , நார்வேஜியன்(போக்மால்) , நார்வேஜியன்(ந்யிநோர்ஸ்க்)	Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, ...
24	Kristin Gravelsæter Native in நார்வேஜியன் (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
25	Maye Hjellvik (X) Native in நார்வேஜியன் (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English to Norwegian, subtitling, translating. Archaeology, runes and runology, history, European cultural history, old Norse culture and society, prehistoric culture and religion, paganism, occultism, ...
26	Hege Ringard Native in நார்வேஜியன் (Variant: Bokmål)	Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
27	Jim Johansen Native in நார்வேஜியன்	technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
28	Liv Øverli Native in நார்வேஜியன் (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,521,300???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.