Freelance translators » nizozemština -> francouzština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: nizozemština -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

91 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmeline Burdett
Emmeline Burdett
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayPoezie & literatura
2
NLT
NLT
Native in nizozemština Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
3
Odile Breuvart
Odile Breuvart
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, traductrice anglais français, traducteur néerlandais français, traductrice néerlandais français, Vertaalster, Franse vertaalster, Engels, vertaling, ...
4
Sandra Creemers
Sandra Creemers
Native in angličtina Native in angličtina
editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
5
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština, francouzština (Variant: Belgian) Native in francouzština
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
6
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
ArrayFolklór, Náboženství, Psychologie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
7
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8
Marieken A. VdE
Marieken A. VdE
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Native in nizozemština, francouzština Native in francouzština
Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
9
Mariella Vanbaelen
Mariella Vanbaelen
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
10
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
11
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francouzština Native in francouzština
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
12
Pascal Ducher
Pascal Ducher
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayVláda / politika, Lidské zdroje, Management
13
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemština
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
english, french, translation, traduction, anglais, français
15
Johanna ten Haaft
Johanna ten Haaft
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
16
Dominique Cavallo
Dominique Cavallo
Native in francouzština Native in francouzština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Poezie & literatura, ...
18
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
19
Michaël Rousseau
Michaël Rousseau
Native in francouzština Native in francouzština
spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.