Freelance translators » அரேபிக் - ஆங்கிலம் » சமூகவியல் » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Mahmoud El-feky Native in அரேபிக் (Variant: Egyptian)	Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
262	Mahmoud El-Refaey Native in அரேபிக் (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
263	Rachid MTOUGUI Native in அரேபிக் , ஃபிரன்ச்	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
264	Lina Al-Samaraee (X) Native in அரேபிக் (Variants: Jordanian, Iraqi) , ஆங்கிலம்	Arrayகுமுக அறிவியல், குமுகவியல், ஒழுக்கவியல், முதலியன, சர்வதேச நிறுவனம்/அபிவிருத்தி/கூட்டுறவு, மொழியியல்
265	Amr Anany Native in அரேபிக்	Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
266	Seham Ebied Native in அரேபிக் (Variants: Saudi , UAE, Egyptian)	English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
267	Taha Shoeb Native in ஆங்கிலம் , உருது	Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
268	Joanna TABET Native in ஃபிரன்ச்	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
269	Mai Haikal Native in ஜெர்மன் (Variant: Germany) , அரேபிக் (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
270	Touria Benlafqih Native in அரேபிக் (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
271	Israa Ateya Native in அரேபிக்	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
272	Ma'en Alnsoor Native in அரேபிக்	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
273	Lousine Aroyan Native in அரேபிக் (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
274	MichaelLangue Native in ஆங்கிலம் , ஃபிரன்ச்	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
275	Rania Saleh Native in அரேபிக் (Variants: Egyptian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese)	arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
276	moayeed84 Native in அரேபிக் , ஆங்கிலம்	certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
277	Hamed Jamalpour Native in ஆங்கிலம் (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
278	Chris Adams Native in ஆங்கிலம் (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
279	Wasseem Sonbol Native in அரேபிக்	English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...
280	Assem Mazloum Native in அரேபிக்	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,525,500???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.