Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
14:42 Aug 31, 2020
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I have just finished recording of an Urdu Audiobook for Rekhta Foundation

Poetry, Literature, Urdu Literature, Hindi


Cool!

1 userI Do That



  • урду
  • Слов: 20000
  • Poetry & Literature
  • Other
...
13:09 Jul 31, 2020
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A project on plantation and forestry

Urdu Translation


Cool!

I Do That



  • английский => урду
  • Слов: 10000
  • Botany, Forestry / Wood / Timber
  • SDL TRADOS
...
13:06 Jul 31, 2020
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A voice over project for a literary website.

Voice-over


Cool!

I Do That



  • урду
  • Poetry & Literature
(отредактировано)
...
16:55 Dec 10, 2019
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on ICF and Agreement


Cool!

I Do That



  • английский => урду
  • Слов: 12000
  • Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 20%
...
16:12 Dec 10, 2019
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

California Traffic Manual


Cool!

I Do That



  • английский => урду
  • Слов: 45000
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 100%
...
13:34 Dec 10, 2019
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Onsite work for a huge MNC


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 125000
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 100%
...
13:27 Dec 10, 2019
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Onsite work for huge Indian company


Cool!

I Do That



  • английский => урду
  • Слов: 450000
  • Education / Pedagogy
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
03:56 Dec 4, 2017
Raghib Akhtar, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

10000 words of an Art Gallery's English catalog into Hindi


Cool!

I Do That



  • английский => хинди
  • Слов: 10000
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Завершено: 100%
(отредактировано)