English to German: Qualitätssicherungssysteme
Detailed field: Electronics / Elect Eng | |
Source text - English
The seller acknowledges that it will be required to adhere to applicable automotive industry quality system requirements as directed by the Buyer and updated from time to time. At present, Seller must conform at a minimum to the quality system requirements of ISO 9000. As required and advised by the Buyer, Seller acknowledges that they will comply, on an agreed schedule, with other automotive quality and business systems as directed. | Translation - German
Der Verkäufer akzeptiert, dass er die einschlägigen Anforderungen an die Qualitätssicherungssysteme der Automobilindustrie einhalten muss, so wie sie vom Käufer vorgegeben und auf den jeweils neuesten Stand gebracht werden. Gegenwärtig muss der Verkäufer mindestens die Anforderungen des Qualitätssicherungssystems ISO 9000 erfüllen. Falls der Käufer dies für notwendig und ratsam hält, wird der Verkäufer, gemäß einem zu vereinbarenden Zeitplan, auch anderen Qualitätssicherungs- und Geschäftssystemen der Automobilindustrie im vorgeschriebenen Umfang Folge leisten. |
Expertise 
CV/Resume (PDF)