Working languages:
English to Spanish
Patricio Vidal
Fast and accurate translations

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 16:38 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Computers: HardwareSports / Fitness / Recreation
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Australian National University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
I am an English > Spanish translator, specilised in the technical, telecommunications, computer and video games areas.

I studied in Chile and later I did a Masters in Translation Studies at the Australian National University.

I love what I do and I am always up-to-date of all the latest changes in this ever changing area.

You can trust that in me you will find a reliable, responsible and accurate translator for all your translations.

Patricio Vidal
Keywords: traductor de estados financieros, auditoria, lenguaje computacional, tecnología,


Profile last updated
Oct 10, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs