This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Portuguese to English (Royal Melbourne Institute of Technology University School of Global, Urban and Social Studies) English to Portuguese (Royal Melbourne Institute of Technology University School of Global, Urban and Social Studies)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Wordfast
Establishing my T&I practice with a postgraduate degree by RMIT (Australia) after a decade in the food industry, inclusive of leadership roles within small and large teams in tourism resorts.
Currently providing services for LSPs, including subtitling, speech-to-text interpreting, translation of specialised medical, social sciences, business, and legal contents. In addition to audiovisual interpreting of parliamentary debates as well as journalistic coverages.
Lately, working with ODI and consecutive interpreting services for a state funded language service provider, mainly in the field of community, legal and social services settings.
At this moment pursuing a Master's Degree in International Journalism with the University of Melbourne and looking for fruitful collaborations with prospective partners in the industry, and always striving to provide the best services to my clients.
Expertise