Working languages:
French to English
English to French
Jenna Khamis
Legal and financial FR-EN translation.

Canada

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedical (general)
PsychologyInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Economics
Environment & EcologyLinguistics
AccountingBusiness/Commerce (general)

Translation education Master's degree - University of Geneva
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, LogiTerm, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, MultiTerm, MyCATT, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Bio

Born in Canada, I attended a French Immersion school and continued my studies in university with a BA in English to French translation, and now a MA in French to English translation with a specialization in legal and financial translation. I have always been passionate about language, and can speak Mandarin and Spanish fairly well.

I first started translating professionally during my BA in Montreal in 2015, and have dealt with a wide variety of texts: account statements, balance sheets, quarterly reports, criminal records, insurance documents, contracts, events, and more. I am currently working as a freelancer, and have a particular love for legal and financial texts.

Keywords: english, french, translation, finance, legal, business, transcreation, precis writing, technology


Profile last updated
Aug 4, 2021



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs