Working languages:
German to Dutch English to Dutch Dutch to German Dutch to English English to German German to English Dutch (monolingual) German (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Thorsten Hendriks AITI has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Thorsten Hendriks AITI Dutch-English-German translations Sunderland, England, United Kingdom
Local time : 17:15 BST (GMT+1)
Native in : Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Freelancer and outsourcer
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Subtitling Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Media / Multimedia Telecom(munications) Computers (general) Manufacturing Business/Commerce (general) Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Games / Video Games / Gaming / Casino Medical: Pharmaceuticals Medical: Cardiology Energy / Power Generation Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Military / Defense Transport / Transportation / Shipping Automation & Robotics Economics Management Photography/Imaging (& Graphic Arts) Science (general) Law: Contract(s) Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Music
More
Less
4 entries
More
Less
Wire transfer <3 employees 2019 Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) Sample translations submitted: 1 Dutch: Native General field: OtherDetailed field: OtherSource text - Dutch Translation - Dutch
More
Less
Other - Native Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Sep 2019. N/A English to Dutch (The Open University) ITI Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, EZTitles, Frontpage, Google Translator Toolkit, Lingotek, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management SystemI do not use AI
http://www.hpdtranslations.co.uk
Bio
May I please refer you to my website: www.hpdtranslations.co.uk
Keywords: Dutch, Netherlands, translating, Nederland, Nederlands, Holland, vertalen, Germany, Duits, German. See more . Dutch, Netherlands, translating, Nederland, Nederlands, Holland, vertalen, Germany, Duits, German, Engels, English, Anglais, Holandais, Pays Bas, Paises Bajos, Holandes, übersetzen, Alleman, Germanica, Supply Chain, Purchasing, Procurement, Logistics, Law, Internet, Computers, Software, Games, Gaming, localisation, localization, knowledge base. See less . Profile last updated
Expertise