Hello there! Welcome to my profile. I am Ambra Cascio, an Italian professional translator, and subtitler.

What can I do for you?

- Subtitling. I can subtitle your video from English and French to Italian (a grammatically correct, elegant Italian, don't worry!) and deliver your subtitle in a wide range of formats.

- Translation. I can translate your texts, making them sound appealing and natural for the Italian market.

- Proofreading. I can proofread your Italian text, correcting punctuation and spelling.

- Localization. I can localize your apps and games, choosing each time a creative and tailor-made translation.

Which are my fields of expertise?

- Audiovisuals products (feature films, tv shows, documentaries, educative videos, short movies, Youtube video...)

- Apps and games

- Fashion and beauty

- Food

- Housewares and toys

- Adult contents

- Editorial translations

- General translations

Translation and localization are both very important for positioning your product in the international market. An amazing, high-quality translation is the key to success. If you care about your business, I am sure you care about your texts.

Are you interested in a collaboration with a professional and experienced translation expert? Feel free to contact me!