Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 5 '21 jpn>eng シート防水：茸 Sheet waterproofing: roofing pro closed ok - Jul 24 '21 jpn>eng DV被害の認容とDV被害の否定 Acceptance of DV suffering and Rejection of DV suffering pro closed no 4 Jul 21 '21 jpn>eng クール course pro closed ok - Jul 20 '21 jpn>eng Yoshinori *** and... 彦野秀則 and 真清修一 easy closed no 4 Jun 18 '21 jpn>eng 後日項目最終 Item coming on a later date will be the last pro closed ok 4 May 15 '21 jpn>eng 資産用商品 Asset−oriented product pro closed ok 4 Apr 18 '21 jpn>eng 20年めの飛躍 The 20th Year Leap pro closed ok - Apr 14 '21 jpn>eng ライトに当たってくれなくて it did not come under the light easy closed no 3 Mar 3 '21 jpn>eng GDP被害率 Damage to GDP ratio pro closed ok 3 Feb 15 '21 jpn>eng 所有者具現ID Owner incarnation ID pro closed ok 4 Oct 4 '20 jpn>eng 注文金額 Order amount easy closed ok - Apr 21 '20 jpn>eng 芯 Core pro closed no - Jan 20 '20 jpn>eng 役職員 Managerial employees pro closed no - Jan 16 '20 jpn>eng 残存簿価 Remaining book value pro open no 4 Dec 4 '19 jpn>eng 生存特許 alive patent pro closed ok - Nov 27 '19 jpn>eng 先着5名と小規模なのでお気軽に。 Relax, it is only a small group of the first 5 persons (to come, or to apply) pro closed no - Nov 25 '19 jpn>eng 舐める taking lightly easy closed no 3 Oct 3 '19 jpn>eng 包括承継 comprehensive succession pro closed ok 4 Sep 27 '19 jpn>eng わけ分からなくなってつい I didn't know what was going on and I just did it easy closed ok 4 Mar 14 '19 jpn>eng 姿圭留 Shikaru pro closed ok 4 Jan 23 '19 jpn>eng 右埋めする pad with trailing zeros pro closed ok 4 Jan 23 '19 jpn>eng 左０埋め pad with leading zeros pro closed ok - Jan 22 '19 jpn>eng 登録を受ける be registered easy just_closed no 4 Dec 18 '18 jpn>eng 2乗積分バッファ Square integral buffer pro closed ok - Dec 4 '18 jpn>eng 制御がハンチングすることによってVehicle挙動がギクシャクしない The vehicle behavior should not be jerky due to hunting of control. pro open no - Jul 28 '18 jpn>eng いちゃ部屋 Smooching room pro closed no - Jul 20 '18 jpn>eng 入院病歴 History of illnesses requiring hospitalization pro closed no 4 May 21 '18 jpn>eng 各群の重心 (数量化Ⅱ類法) Center of gravity of each group pro closed ok - Aug 9 '16 jpn>eng インシトール Inositol pro closed ok - May 16 '16 jpn>eng 振替停止設定解除取引 Transaction of cancelling the setting of stopping transfer pro closed ok 4 May 16 '16 jpn>eng 軸の正とした positive direction of the axis pro closed ok 4 May 10 '16 jpn>eng 江尻一同 Ejiri family pro closed no - May 11 '16 jpn>eng 植民地根性 Colonial mentality pro just_closed no 4 Mar 1 '16 jpn>eng 螺旋状変型パッフル Modified helical baffle pro closed ok 4 Mar 1 '16 jpn>eng ３枚後退翼 Three swept-cak wings pro closed no - Feb 15 '16 jpn>eng 恥部不毛症 Genital atrichia pro closed no 3 May 12 '15 jpn>eng 一社 General Incorporated Association easy closed ok - May 12 '15 jpn>eng サタデースクール Special training on Saturdays pro closed no - May 8 '15 jpn>eng 指名買い Specified purchase pro closed ok - Jun 25 '13 jpn>eng 雅與 Masatomo pro closed no - Sep 4 '13 jpn>eng リゼルタ Name of a character, "Rizelta", may be. pro closed no 4 Sep 3 '13 jpn>eng PIN認証の要否 authentication by a PIN required or not pro closed ok 4 Jul 9 '13 jpn>eng 安定なもの stable easy closed ok 4 Mar 20 '13 jpn>eng 後日記載分 Entries made at a later date pro closed ok 3 Mar 20 '13 jpn>eng こんなのいいかも This one looks good easy closed ok - Mar 20 '13 jpn>eng 受託者 and 委託者 Outsourcee and outsourcer pro closed no - Mar 17 '13 jpn>eng メガネ一式 One set of eyeglasses pro closed ok 4 Mar 16 '13 jpn>eng 外調機 Outdoor-Air Processing Unit or Fresh-Air Treatment Unit pro closed ok 4 Mar 15 '13 jpn>eng 素材を活かす Bring the best out of the ingredients easy closed ok 2 Mar 15 '13 jpn>eng サーバーとのセッション Session with the server pro closed ok Asked | Open questions | Answered