Translation glossary: traduções do norueguês, sueco e dinamarquês

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 157
Next »
 
"We aren't smuggling capital overseas, instead we're taking out mortgages»Não estamos a contrabandear capital para o estrangeiro; estamos, sim, a fazer hipotecas 
Da Inglese a Portoghese
1 for 10 bonus share issueEmissão de acções com bonificação de 1 para 10 
Da Inglese a Portoghese
actualização monetáriamonetary correction 
Da Portoghese a Inglese
agua vivaliving water 
Da Spagnolo a Inglese
ancoragemanchoring 
Da Portoghese a Inglese
anilhabush, grommet, seal grommet, socket, washer 
Da Portoghese a Inglese
anticaking agentantiaglutinante 
Da Inglese a Portoghese
auto-referenzialitaself-referenciality 
Da Italiano a Inglese
Bacia de adução(water) supply basin 
Da Portoghese a Inglese
baked goodsprodutos de panificação 
Da Inglese a Portoghese
best valuemelhor (combinação de...) 
Da Inglese a Portoghese
best valuemelhor (combinação de...) 
Da Inglese a Portoghese
blocs contactsblocos de contactos 
Da Francese a Portoghese
boiling like a hot pickled chilipegando fogo (como uma pimenta) 
Da Inglese a Portoghese
bolsa-auxílioMonthly Stipends 
Da Portoghese a Inglese
bomba do tipo avanço-com-roscaScrew pump 
Da Portoghese a Inglese
bonding agentagente de ligação 
Da Inglese a Portoghese
bonding agentagente de ligação 
Da Inglese a Portoghese
breakawaysdispositivo di sicurezza del tubo flessibile 
Da Inglese a Italiano
broken downterminou, acabou 
Da Inglese a Portoghese
bronze fundido em barrascast bronze bars 
Da Portoghese a Inglese
bulldog clipsgarras para prancheta (ou para papel) 
Da Inglese a Portoghese
bypass contactorcontactor de derivação, ou de desvio (ou contactor de bypass) 
Da Inglese a Portoghese
calibration spanajuste de fim de escala, ajuste de ganho 
Da Inglese a Portoghese
carteira de trabalhowork card, worker's record book 
Da Portoghese a Inglese
celularização da produçãouse of production cells 
Da Portoghese a Inglese
chart datumzero hidrográfico, linha de referência de navegação 
Da Inglese a Portoghese
cigarette boatlancha cigarette 
Da Inglese a Portoghese
clevis boltcavilha tipo manilha 
Da Inglese a Portoghese
cold-painted clothingpintadas a frio 
Da Inglese a Portoghese
com antedência deXXX days in advance 
Da Portoghese a Inglese
commercial applicationapplicazioni commerciali 
Da Inglese a Italiano
contact slot-coatingrevestimento por extrusão por contato 
Da Inglese a Portoghese
contrat d'adhésionadhesion contract 
Da Francese a Inglese
crankshaft bearing captampa do rolamento do eixo de manivela 
Da Inglese a Portoghese
Crawler Dozertrator de esteira 
Da Inglese a Portoghese
cross-checkingverificação cruzada 
Da Inglese a Portoghese
cut and thrustfervor, gana, ímpeto, impulso 
Da Inglese a Portoghese
deck passagecorredor do convés ou passagem do convés 
Da Inglese a Portoghese
deskew / to deskewrealinhamento / realinhar 
Da Inglese a Portoghese
desova de containeresunstuffing, striping, unpacking containers 
Da Portoghese a Inglese
dispostoprovided, presented 
Da Portoghese a Inglese
double-stacked pulses(dois) pulsos sobrepostos 
Da Inglese a Portoghese
double-stacked pulses(dois) pulsos sobrepostos 
Da Inglese a Portoghese
earth leakage circuit breakersdisjuntores de fuga para a terra, disjuntores de fuga à terra 
Da Inglese a Portoghese
EIS2_8 and EIS8_8 Ethernet interface switch cardscartões (ou placas) de chaveamento da interface eis2_8 e eis8_8 
Da Inglese a Portoghese
elution columncoluna de eluição 
Da Inglese a Portoghese
Employee ownershipparticipação, envolvimento (do funcionário) 
Da Inglese a Portoghese
erro essencialfundamental error 
Da Portoghese a Inglese
ESCORAMENTOpropping, staying, timbering 
Da Portoghese a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search