Translation glossary: MedicalGeneral AlenaChebanenko

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 84
Next »
 
*advanced* (kidney cancer)распространённый рак почки 
angličtina -> ruština
adherence to therapyстрогое соблюдение схемы лечения 
angličtina -> ruština
advanced renal cell carcinoma (mRCCРАСПРОСТРАНЕННАЯ ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНАЯ КАРЦИНОМА (ПКК) 
angličtina -> ruština
allergy to treeаллергия/аллергическая реакция на пыльцу деревьев 
angličtina -> ruština
assess how well you have responded to the treatmentубедиться, что Вы хорошо реагируете на лечение 
angličtina -> ruština
be asked for a urine sampleпредлагается сдать анализ мочи 
angličtina -> ruština
be given an allergy skin prick testсделана инъекционная кожная проба для диагностики аллергии 
angličtina -> ruština
blunted emotionsотсутствие влечений 
angličtina -> ruština
brief physical assessmentсжатая оценка состояния здоровья 
angličtina -> ruština
c видом на мостbridge view 
ruština -> angličtina
Caution Tree clinical studyпрограмма клинического исследования "Осторожно – Дерево" 
angličtina -> ruština
chief scientific officerдиректор по научной работе 
angličtina -> ruština
compression of spinal nervesсдавливание нервных корешков 
angličtina -> ruština
Dementia-Related Psychosisслабоумие с элементами психоза 
angličtina -> ruština
during and after the pollen seasonкак во время сезона пыления, так и после его окончания 
angličtina -> ruština
eager to beginготовы без промедления приступить к 
angličtina -> ruština
ECG assessmentЭКГ-обследование 
angličtina -> ruština
Evaluation visitsЭкспертиза состояния 
angličtina -> ruština
follow up after treatment initiationнаблюдение после начала терапии 
angličtina -> ruština
four times at 7 to 14 day intervals for four visitsчетыре раза по одному разу в день с интервалами в 7-14 дней 
angličtina -> ruština
fully human monoclonal antibodyполностью гуманизированное моноклональное антитело 
angličtina -> ruština
genetic conservation betweenсходство геномов 
angličtina -> ruština
have a small amount of blood takenпроизвести забор небольшого количества крови 
angličtina -> ruština
having your health regularly and closely monitoredсостояние Вашего здоровья будет тщательно проверяться на постоянной основе 
angličtina -> ruština
hayfever sufferersстрадающие от аллергии на пыльцу 
angličtina -> ruština
improved antipsychotic medication complianceусовершенствованная схема приёма антипсихотического медикамента 
angličtina -> ruština
incentivesакцент; объект/предмет приложения усилий 
angličtina -> ruština
increase their life expectancyувеличить предполагаемую продолжительность их жизни 
angličtina -> ruština
informed consentинформированное согласие 
angličtina -> ruština
informed consent documentакт информированного согласия 
angličtina -> ruština
learning the important facts about a clinical studyознакомление со всеми важными аспектами клинических испытаний 
angličtina -> ruština
MDT Mountain Daylight Timeзимнее поясное время (сев. штаты США) 
angličtina -> ruština
moderate to severe allergyаллергическая реакция с диапазоном чувствительности от умеренной до высокой 
angličtina -> ruština
natural facet jointприродные фасеточные сустав 
angličtina -> ruština
natural facet jointприродный фасеточный сустав 
angličtina -> ruština
new ways of using existing treatmentsновые возможности существующих методов лечения 
angličtina -> ruština
с головой уйти в работуdive into work 
ruština -> angličtina
стараться соответствовать компанией (быть своими)figure out how to fit in the crowd 
ruština -> angličtina
стараться привлечь чье-либо вниманиеmake approaches to smb 
ruština -> angličtina
слиться с компанией (быть своими)blend in with the crowd 
ruština -> angličtina
сосредоточить внимание на ком-тоpinpoint attention upon 
ruština -> angličtina
ужинать при свечахsupper by candle-light 
ruština -> angličtina
терраса, с которой открывается потрясающий видa sightly porch 
ruština -> angličtina
OSS Operation Support Systemsсистемы операционной поддержки 
angličtina -> ruština
OSS platformплатформа системы операционной поддержки 
angličtina -> ruština
overall survivalсуммарная выживаемость 
angličtina -> ruština
platinum-based chemotherapyхимиотерапия на основе препаратов платины 
angličtina -> ruština
posterior spine implantsимплантанті для задней части позвоночника 
angličtina -> ruština
primary endpointПервичный рубеж 
angličtina -> ruština
real-time webcastинтернет-трансляция в режиме реального времени 
angličtina -> ruština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search