Translation glossary: Education

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 364
« Prev Next »
 
ficha docente (vs. record académico)student/academic transcript (vs. academic record) 
espanhol para inglês
field rotationsprácticas profesionales (supervisadas) 
inglês para espanhol
field-basedaprendizaje (práctico) de campo 
inglês para espanhol
Flex / Readingestrategias integradas / lectura 
inglês para espanhol
Formación profesionalprofessional training/education 
espanhol para inglês
formas y sentidosforms and meanings 
espanhol para inglês
general writing skillsdestrezas/habilidades generales de redacción 
inglês para espanhol
Geometría Analítica ProyectivaProjective (and) Analytic(al) Geometry 
espanhol para inglês
global recruiting’s transformationtransformación del reclutamiento internacional 
inglês para espanhol
go sailing straight the way throughlograrán terminar sus estudios sin interrupciones en los mismos/sin problema alguno 
inglês para espanhol
good or achieved statusbueno o que cumple con los estándares 
inglês para espanhol
grade level work[un] desempeño acorde a/adecuado para su nivel escolar 
inglês para espanhol
Grado Académico Licenciado en Lengua Inglesa Mención Enseñanza del Idioma Inglés como Lengua ExtranjeraDegree of Bachelor of Arts in English with a Minor in Teaching English as a Foreign Language 
espanhol para inglês
graduate writing applicantsaspirantes de posgrado para el programa de redacción 
inglês para espanhol
groundbreaking researchinvestigación pionera/que trasciende fronteras 
inglês para espanhol
GUÍA DOCENTEcourse guides 
espanhol para inglês
ha cancelado la matrícula(has) paid his/her tuition 
espanhol para inglês
ha cursado los estudios completos del grado dehas met (all of) the requirements for the degree of 
espanhol para inglês
haber consultadohaving consulted a professional 
espanhol para inglês
hacia las que debería dirigirse dicha transversalidadsuch an inter-disciplinary curriculum should focus on 
espanhol para inglês
HDR librariansbibliotecarios para aspirantes a títulos de posgrado por investigación 
inglês para espanhol
high-utility science wordun término científico de gran utilidad / amplio uso 
inglês para espanhol
historically underserved in 4-year colleges/universitiesno han sido representados debidamente/lo suficiente en términos históricos/demográficos 
inglês para espanhol
homologación vs. habilitacióncourse transfer vs. waiver of requirement granted 
espanhol para inglês
honorary degreetítulo honorario 
inglês para espanhol
honors science-gifted scienceciencia avanzada (tipo "honores") para alumnos dotados en (las) ciencia(s) 
inglês para espanhol
horas cátedralecture hours 
espanhol para inglês
improve their qualificationsmejorar sus cualificaciones 
inglês para espanhol
in good standing unless otherwise notedcumple (con) los requisitos a menos se indique lo contrario 
inglês para espanhol
in some other qualified capacity[desempeñando] otras funciones con/que hayan exigido el mismo nivel profesional 
inglês para espanhol
innovative flexible modular degreesinnovadores y flexibles programas de estudio que se imparten en módulos 
inglês para espanhol
Inserción InstitucionalInstitutional Alignment 
espanhol para inglês
inservice centercentro de capacitación docente/de docentes 
inglês para espanhol
institución de bachillerato semestralizadosecondary institution following a semester schedule 
espanhol para inglês
instructional alternativesalternativas didácticas 
inglês para espanhol
international affairs major or concentrationcarrera o especialización/especialidad en relaciones internacionales 
inglês para espanhol
International Career Advantage ProgramPrograma para (Promover/la Promoción de) las Carreras Internacionales 
inglês para espanhol
intimate teaching environmentambiente íntimo de enseñanza/docencia 
inglês para espanhol
Introd. Estat. EducaçãoIntroduction to Educational Statistics 
português para inglês
Introducción al Hecho ReligiosoIntroduction to Religion 
espanhol para inglês
Introduction to CorrectionsIntroducción al Estudio de los Sistemas Correccionales 
inglês para espanhol
job coachesentrenadores laborales 
inglês para espanhol
Jornadas de SensibilizaciónAwareness Training (Sessions) 
espanhol para inglês
Kioscos Escolaresschool snack stands 
espanhol para inglês
knows a great deal about many subjectssabe bastante sobre/acerca de muchos temas 
inglês para espanhol
la Cátedra de Pedagogía Superior en el Doctorado de la Facultad de Filosofía y..Chair in Higher Education in the doctoral program of the Faculty of Philosophy and ... 
espanhol para inglês
la libre docenciahabilitation / higher doctorate 
espanhol para inglês
labejercicio/actividad de laboratorio 
inglês para espanhol
language arts anthologiesantologías de lengua y literatura 
inglês para espanhol
large campus environmentambiente universitario que cuenta con un campus de gran extensión 
inglês para espanhol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search