Translation glossary: Onomatopeyas (sonidos, definiciones, verbos)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-247 of 247
« Prev
 
¡ay!grito de dolor 
إسباني
¡bang!disparo de pistola 
إسباني
¡beee!balido de la oveja 
إسباني
¡bua, bua!llanto de un bebé 
إسباني
¡buuum!estallido fuerte, explosión, cañonazo 
إسباني
¡cataplam!, ¡cataplán!golpe (en general) 
إسباني
¡cataplum!, ¡cataplún!, ¡catapum!golpe (en general) 
إسباني
¡chap, chap!chapoteo 
إسباني
¡chas!chasquido 
إسباني
¡chin-chin!cristal contra cristal 
إسباني
¡chis, chas!; ¡chischás!espadas que entrechocan 
إسباني
¡chist!; ¡chiss!; ¡chsss!silencio 
إسباني
¡clap, clap!aplausos 
إسباني
¡cloc, cloc!cloquear la gallina 
إسباني
¡crag!rotura de objetos 
إسباني
¡cu-cu, cu-cu!cuco o cuclillo 
إسباني
¡cua, cua, cua!parpeo del pato 
إسباني
¡ejem, ejem!carraspeo 
إسباني
¡gr...!gruñido 
إسباني
¡guau, guau!ladrido del perro 
إسباني
¡iiii, iiii, iiii!relincho del caballo 
إسباني
¡ja, ja, ja!carcajada 
إسباني
¡je, je, je!carcajada 
إسباني
¡miau, miau!maullido del gato 
إسباني
¡muuu, muuu!mugido de vaca o buey 
إسباني
¡oenc, oenc!gruñido del cerdo 
إسباني
¡paf!golpe contra el agua 
إسباني
¡pío, pío, pío!canto de los pájaros y pollitos 
إسباني
¡plaf!golpe contra el suelo 
إسباني
¡plum!golpe (en general) 
إسباني
¡pum!golpe (en general), disparo de cañón, fusil o escopeta; explosión 
إسباني
¡quiquiriquí!canto del gallo 
إسباني
¡ring, ring!timbre 
إسباني
¡ris ras!rasgadura 
إسباني
¡talán, talán!campana 
إسباني
¡tan, tan!campana, golpe sobre el yunque 
إسباني
¡tarara!, ¡tarará!, ¡tararí!toque de trompeta 
إسباني
¡tilín, tilín!campanilla 
إسباني
¡tintín!cristal contra cristal 
إسباني
¡tintín, tintín!campanilla 
إسباني
¡tras, tras!golpes dados contra una puerta 
إسباني
¡tric!estallido pequeño 
إسباني
¡tris!estallido pequeño, rasgadura 
إسباني
¡tururú!; ¡turututú!; ¡tuturutú!toque de trompeta 
إسباني
¡uuuuh, uuuuh!sirena de ambulancia o coche policial 
إسباني
¡zas!bofetada, puñetazo, chasquido, golpe contra el agua 
إسباني
¡zis, zas!golpes repetidos 
إسباني
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search