Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The rule of three doth
Indonesian translation:
Rumus Tiga memang...
Added to glossary by
Anthony Indra
Sep 21, 2003 05:32
20 yrs ago
English term
The rule of three doth
English to Indonesian
Other
Mathematics & Statistics
math
Multiplication is vexation
Division is as bad
The rule of three doth puzzle me
And practice drives me mad
Division is as bad
The rule of three doth puzzle me
And practice drives me mad
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | Rumus Tiga memang... |
Anthony Indra
|
| 5 +2 | the rule of three does |
agtranslat
|
| 5 | Rumus Angka Tiga Benar-Benar |
nuvo
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rumus Tiga memang...
Membacanya:
The rule of three, doth (does) puzzle me.....
Jadi:
Rumus tiga memang membingungkanku...
Itu lho, rumus tiga di matematika, yaitu kalau tahu tiga angka kita bisa tahu angka keempat. (4x3=Ax6, kita bisa tahu berapa A).
Semoga Membantu,
Anthony!
The rule of three, doth (does) puzzle me.....
Jadi:
Rumus tiga memang membingungkanku...
Itu lho, rumus tiga di matematika, yaitu kalau tahu tiga angka kita bisa tahu angka keempat. (4x3=Ax6, kita bisa tahu berapa A).
Semoga Membantu,
Anthony!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
+2
8 mins
agtranslat
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Castilian native, no nonsense
Native in: Spanish 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
the rule of three does
doth = does
I take it this is your difficulty.
I take it this is your difficulty.
Peer comment(s):
| agree |
Richard Benham
: It's archaic. We would just say now "the rule of three puzzles me", except it ruins the scansion.
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
SIOE DARTANA
16 hrs
|
7 hrs
Rumus Angka Tiga Benar-Benar
doth = does seperti kata Pak Anthony, di sini maknanya penekanan seperti dalam kalimat "I do love you." (kata do di sini bermakna benar-benar). Jadi di sini segala rumus matematika yang berhubungan dengan angka tiga benar-benar membingungkan si "aku" liris (aku dalam sajak).
Something went wrong...