Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acting in good faith
Indonesian translation:
yang bertindak dengan itikad baik
Added to glossary by
Faisal Mustafa
Jan 15, 2014 11:37
10 yrs ago
17 viewers *
English term
acting in good faith
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
MLD shall reassign, replace or remove Personnel from the Seconded Staff who, in Parties opinion, acting in good faith,
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
14 hrs
Selected
yang bertindak dengan itikad baik
good faith = itikad baik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
beritikad baik
Menurut Sriro's DRoIL 2007.
5 hrs
bertindak dengan niat baik
If XM suspects that a Client has abused or attempted to abuse the promotion or otherwise acted with a lack of good faith towards us, ....
Jika XM mencurigai bahwa klien telah menyalah gunakan atau bermaksud menyalah gunakan promo ataupun bertindak dengan niat tidak baik, .......
http://www.forexidr.com/bonus-forex/
Article 26 of the Vienna Convention on the Law of Treatie s provides that “[e]very treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.”
Pasal 26 Konvensi Vienna tentang Hukum Perjanjian menyatakan bahwa “setiap perjanjian berkekuatan untuk mengikat pihak-pihak yang menyepakati dan harus dilaksanakan dengan niat baik.”
http://www.becketfund.org/wp-content/uploads/2012/02/Indones...
Jika XM mencurigai bahwa klien telah menyalah gunakan atau bermaksud menyalah gunakan promo ataupun bertindak dengan niat tidak baik, .......
http://www.forexidr.com/bonus-forex/
Article 26 of the Vienna Convention on the Law of Treatie s provides that “[e]very treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.”
Pasal 26 Konvensi Vienna tentang Hukum Perjanjian menyatakan bahwa “setiap perjanjian berkekuatan untuk mengikat pihak-pihak yang menyepakati dan harus dilaksanakan dengan niat baik.”
http://www.becketfund.org/wp-content/uploads/2012/02/Indones...
7 hrs
berlaku jujur
<><>
4 days
bertindak dengan itikad baik
Good faith generally translates into 'itikad baik' in contracts / legal documents.
Something went wrong...