Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refundable deposit
Indonesian translation:
jaminan yang bisa ditarik kembali
English term
refundable deposit
terima kasih
Jan 8, 2009 18:08: Hikmat Gumilar changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Jan 9, 2009 04:04: Hadiyono Jaqin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/884387">Agustinus's</a> old entry - "refundable deposit"" to ""jaminan yang bisa ditarik kembali""
Proposed translations
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
jaminan yang bisa ditarik kembali
More than 10 years translating EN --- ID
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
uang jaminan kesungguhan
Indonesia
Reliabel and perfect translation ever
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
pengembalian jaminan/deposito
NB: Maaf, Kayaknya tempat postingnya gak tepat deh.... Ini kan Indonesia > Inggris. Tapi it's OK!
dana dari deposito
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-01-09 02:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
dari:
Kamus Akuntansi - Eddy Smith
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian , English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
deposit yang dapat dikembalikan
atau uang kunci jika menyangkut sewa menyewa
Something went wrong...