Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Please work through the survey question by question
French translation:
répondez aux questions du sondage l'une après l'autre (une par une)
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Please work through the survey question by question
| 3 +1 | répondez aux questions du sondage l'une après l'autre (une par une) |
Tristan Jimenez
|
| 5 +1 | dans l'ordre |
veronique1972
|
Nov 14, 2012 19:47: cc in nyc changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Nov 16, 2012 15:50: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Please work through the survey question by question"" to ""répondez aux questions du sondage l\'une après l\'autre (une par une)""
Nov 16, 2012 15:51: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Please work through the survey question by question"" to ""répondez aux questions du sondage l'une après l'autre (une par une)""
Nov 16, 2012 15:51: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Please work through the survey question by question"" to ""répondez aux questions du sondage l'une après l'autre (une par une)""
Proposed translations
répondez aux questions du sondage l'une après l'autre (une par une)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-11-15 07:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
Veuillez répondre aux questions du sondage l'une après l'autre.
dans l'ordre
| agree |
Ricardy Ricot
: I like "veuillez répondre aux questions dans l'ordre". Could also be "questionnaire" I think
8 hrs
|
Something went wrong...