Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2004 20:19
19 yrs ago
1 viewer *
anglais term
France
MDF
anglais vers français
Technique / Génie
Mobilier / électroménager
un matériau servant à cnstruire un lampadaire conemporain. Peut-être un aggloméré? Médium?
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | panneau de fibres à densité moyenne ou panneau MDF |
Julie Roy
|
| 5 +5 | MDF |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
+1
5 minutes
Selected
panneau de fibres à densité moyenne ou panneau MDF
medium-density fiberboard or MDF = panneau de fibres à densité moyenne ou panneau MDF (TERMIUM)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, c'est donc bien ce que les professionnels appellent, en France, simplement le medium."
+5
4 minutes
MDF
medium density fiberboard panneau de fibres à densité moyenne
Peer comment(s):
| agree |
Martine Brault
6 minutes
|
|
Merci
|
|
| agree |
Clair Pickworth
10 minutes
|
|
Merci
|
|
| agree |
NatalieD
15 minutes
|
|
Merci
|
|
| agree |
Hacene
1 heure
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
8 heures
|
| neutral |
Olivier Vasseur
: attention le F de MDF signifie "fiberboard" = "panneau de fibres", donc panneau MDF est un pléonasme; il vaut mieux mettre la forme longue ou simplement "MDF"
5862 jours
|
Something went wrong...