Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cradle code and gear (Fisheries)
French translation:
code berceau et l'équipement
Added to glossary by
kashew
Jan 24, 2009 18:14
15 yrs ago
English term
cradle code and gear
English to French
Other
Fisheries
tuna tagging
Database development and coordination
In 2005, the System Administrator prepared a Tagging Database in MS Access for the RTTP, which was set on board each vessel on a network of three laptops. The Access table included:
•Tag records (sp. and reliability; FL length and reliability; tag and fish state reliability; type of tag (ST, DT, OT, ET); tagger code, ***cradle code and gear***; OTC amount; comments and vessel code.
•Sighting table gives also the tagging date and position
•Activity to follow the vessels different operations;
.....etc
In 2005, the System Administrator prepared a Tagging Database in MS Access for the RTTP, which was set on board each vessel on a network of three laptops. The Access table included:
•Tag records (sp. and reliability; FL length and reliability; tag and fish state reliability; type of tag (ST, DT, OT, ET); tagger code, ***cradle code and gear***; OTC amount; comments and vessel code.
•Sighting table gives also the tagging date and position
•Activity to follow the vessels different operations;
.....etc
Proposed translations
(French)
4 | code berceau et l'équipement (utilisé) | kashew |
Change log
Mar 25, 2009 12:00: kashew Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
code berceau et l'équipement (utilisé)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...