Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
contract nut
français translation:
écrou de contact
Added to glossary by
Nazareth
Oct 16, 2008 10:16
15 yrs ago
anglais term
contract nut
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Máquina equilibradora
2. Check if there are any mistakes on the dimension.
3. Check if the balance methods meet the configuration of the rim and select the balancer most easily to balance.
4. Check if the contract nut tight or not.
5. When the balance ends, remove the tyre. Pay attention to handle it with gentle and avoid knocking the main shaft.
3. Check if the balance methods meet the configuration of the rim and select the balancer most easily to balance.
4. Check if the contract nut tight or not.
5. When the balance ends, remove the tyre. Pay attention to handle it with gentle and avoid knocking the main shaft.
Proposed translations
(français)
5 +2 | écrou de contact | Sébastien Ricciardi |
5 | tuerca con valona lisa / écrou à embase | Raoul COLIN (X) |
Proposed translations
+2
6 minutes
Selected
écrou de contact
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-16 10:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
typo pour "contact nut" : Vérifiez que l'écrou de contact est bien serré
http://www.wordreference.com/enfr/nut
http://www.orenelliottproducts.com/m73m73a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-16 10:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
typo pour "contact nut" : Vérifiez que l'écrou de contact est bien serré
http://www.wordreference.com/enfr/nut
http://www.orenelliottproducts.com/m73m73a.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
1 heure
anglais term (edited):
contact nut
tuerca con valona lisa / écrou à embase
Máquina equilibradora es español. En francès se dice équilibreuse.
que quiere exactamente?
La imagen del sitio es perfectamente clara : se trata de
écrou à embase / écrou à embase lisse
tuerca con arandela plana incorporada ~ tuerca con valona lisa
que quiere exactamente?
La imagen del sitio es perfectamente clara : se trata de
écrou à embase / écrou à embase lisse
tuerca con arandela plana incorporada ~ tuerca con valona lisa
Discussion