English to French Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Cloud computing

Dans un document vantant les avantages du Cloud Computing, suite à une étude démontrant que la croissance du secteur sera bien supérieure à celle de l'informatique en général dans les années à venir, l'auteur de l'article affirme:

"This is not a bandwagon that I'm hyping to you.
This is a powerful, flexible, on-demand IT strategy that continues to gain traction..."

C'est du rédactionnel, donc on peut faire de l'idiomatique et l'auteur ne s'en prive pas puisque la notion de bandwagon n'est pas dans tous les dicos informatiques, mais je ne trouve pas d'expression française qui me plaise