français vers allemand Technique / Génie Électronique / génie électronique Unterbrechungsfreie Stromversorgung

L’ASI est un ***système d’alimentation secourue*** pour les XXX. Le système n’a que deux connexions au bus d’alimentation et peut être considéré comme un ensemble de piles rechargeables à charge automatique, délivrant du courant au système en cas de coupure d’alimentation secteur.
Lorsque ses piles rechargeables sont entièrement chargées, l’ASI peut alimenter le système durant 12 minutes, en continu ou pour de courtes périodes successives.
Un niveau de commutation précis est défini par le microprocesseur. Ce niveau est recalculé après chaque cycle de décharge complète de la batterie ou mise en place d’une nouvelle carte d’alimentation.

ASI = alimentation sans interruption = unterbrechungsfreie Stromversorgung

Für secouru habe ich ausfallsicher, unterbrechungsfrei gefunden.

Ist das dann evtl. doppelt gemoppelt und heißt schlicht und ergreifend: Die USV ist ein unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem, oder sagt man hier evtl. Notstromversorgungssystem ...?

An einer anderen Stelle kommt das nochmal vor:
L’alimentation ne sera secourue qu’après un cycle ce charge initial de 4 heures.

Kennt sich jemand damit aus und weiß den korrekten Begriff??