Jul 28, 2022 19:33
1 yr ago
17 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
hedge the exposure in your Investment Account against
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Соглашение о доверительном управлении активами
...
You authorise us, at our discretion, to hedge the exposure in your Investment Account against the currency risk between Reference and non- Reference Currencies, ...
Смысл фразы " hedge the exposure in your Investment Account against the currency risk between Reference and non- Reference Currencies" понимаю, но корректно выразить затрудняюсь...
Спасибо за помощь.
...
You authorise us, at our discretion, to hedge the exposure in your Investment Account against the currency risk between Reference and non- Reference Currencies, ...
Смысл фразы " hedge the exposure in your Investment Account against the currency risk between Reference and non- Reference Currencies" понимаю, но корректно выразить затрудняюсь...
Спасибо за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | хеджировать/страховать риски колебаний валютных курсов в вашем инвест-портфеле |
Artem Bolshakov
|
Proposed translations
1 hr
Artem Bolshakov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Specializes in field
Kyrgyzstan
Legal, IT and marketing translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
хеджировать/страховать риски колебаний валютных курсов в вашем инвест-портфеле
Или просто хеджировать валютные риски
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...