Oct 5, 2021 09:15
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
development of SRAs
English to Italian
Marketing
Telecom(munications)
Politiche aziendali
Nella descrizione di alcune politiche aziendali da rispettare su salute e sicurezza (EHS), dopo la descrizione delle varie tipologie di incontri formali e informali, trovo:
Services/projects examples include, posters, notice boards, site inductions, pre task hazard assessments, development of ***SRAs***, equipment specific LOTOs, etc.
SRA?
Grazie in anticipo
Services/projects examples include, posters, notice boards, site inductions, pre task hazard assessments, development of ***SRAs***, equipment specific LOTOs, etc.
SRA?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | analisi di sicurezza e affidabilità |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
+1
14 mins
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
analisi di sicurezza e affidabilità
Al plurale, ovviamente.
definizione in inglese:
https://www.exida.com/Webinars/Recordings/what-is-a-safety-r...
riferimento bilingue:
Lecture on Safety and Reliability of Human-Machine Systems / Sicurezza e Affidabilità dei Sistemi Uomo-Macchina
esempi in italiano:
AFFIDABILITÀ E SICUREZZA NELL'INDUSTRIA DI PROCESSO
https://esami.unipi.it/esami2/programma.php?c=46854&aa=2020&...
MTBF è importante per le analisi di sicurezza e affidabilità dei sistemi critici
https://www.bqr.com/it/professional-services/mtbf-prediction...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2021-10-05 09:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
sviluppo di analisi di sicurezza e affidabilità
definizione in inglese:
https://www.exida.com/Webinars/Recordings/what-is-a-safety-r...
riferimento bilingue:
Lecture on Safety and Reliability of Human-Machine Systems / Sicurezza e Affidabilità dei Sistemi Uomo-Macchina
esempi in italiano:
AFFIDABILITÀ E SICUREZZA NELL'INDUSTRIA DI PROCESSO
https://esami.unipi.it/esami2/programma.php?c=46854&aa=2020&...
MTBF è importante per le analisi di sicurezza e affidabilità dei sistemi critici
https://www.bqr.com/it/professional-services/mtbf-prediction...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2021-10-05 09:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
sviluppo di analisi di sicurezza e affidabilità
Note from asker:
| Grazie Claudia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Solicitors_Regulation_Authorit...
non riesco ad accedere al link
Si tratta di questo ?
tpin&sxsrf=AOaemvJ6MV9SPzNlm6cb7QLOGEuy1wLFVA:1633425545439&q=What+is+the+SRA&sa=X&ved=2ahUKEwj655ur-LLzAhUvxYUKHabfDEIQ1QJ6BAgiEAE&biw=1024&bih=768&dpr=2