This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 15, 2019 00:39
4 yrs ago
8 viewers *
English term
to age data
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
to age data
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
To configure the granular data aging:
Point to All Tasks and then click Data Aging.
On the Data Aging Options dialog box, click Advanced.
On the Advanced Data Aging Options dialog box, click Age Granular, specify the appropriate settings:
If you need to AGE DATA in specific storage policy copies, select the Select Copies check box, click Prune Selected Copies, and then select the copies you want to age.
Aguardo su ayuda.
Desde ya, muchas gracias.
To configure the granular data aging:
Point to All Tasks and then click Data Aging.
On the Data Aging Options dialog box, click Advanced.
On the Advanced Data Aging Options dialog box, click Age Granular, specify the appropriate settings:
If you need to AGE DATA in specific storage policy copies, select the Select Copies check box, click Prune Selected Copies, and then select the copies you want to age.
Aguardo su ayuda.
Desde ya, muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | vencimiento de datos | Yaotl Altan |
3 | retirar información/data caduca | Juan Arturo Blackmore Zerón |
3 | envejecimiento de datos | JoLuGo |
3 | asignar antigüedad a los datos | patinba |
Proposed translations
1 hr
vencimiento de datos
2 hrs
retirar información/data caduca
Retirar/borrar/descargar información caduca/que ya no es útil/que ya no sirve para dar/crear espacio para información nueva.
https://documentation.commvault.com/commvault/v11/article?p=...
https://documentation.commvault.com/commvault/v11/article?p=...
3 hrs
envejecimiento de datos
-
Example sentence:
Proporcionar acceso a datos casi primarios y reducir el costo de almacenar activos de datos envejecidos. Con la probada arquitectura de escala ...
12 hrs
asignar antigüedad a los datos
Extractos (Biblioteca SAP - Report Painter/Report Writer)
https://help.sap.com/doc/saphelp_470/4.7/es-ES/af/.../conten...
Antigüedad de los datos. Los datos son actuales. Los datos son actuales en la hora en que se creó el extracto. Verificación de autorización. En cada registro.
Fuentes de información sobre la gestión de créditos (Biblioteca SAP ...
https://help.sap.com/doc/saphelp_470/4.7/es-ES/.../content.h...
Translate this page
Antigüedad de los datos en el vector de crédito. f. Porcentaje del límite de crédito agotado. Sistema de información financiera (SIF). Puede utilizar el SIF para ...
https://help.sap.com/doc/saphelp_470/4.7/es-ES/af/.../conten...
Antigüedad de los datos. Los datos son actuales. Los datos son actuales en la hora en que se creó el extracto. Verificación de autorización. En cada registro.
Fuentes de información sobre la gestión de créditos (Biblioteca SAP ...
https://help.sap.com/doc/saphelp_470/4.7/es-ES/.../content.h...
Translate this page
Antigüedad de los datos en el vector de crédito. f. Porcentaje del límite de crédito agotado. Sistema de información financiera (SIF). Puede utilizar el SIF para ...
Discussion
https://help.sap.com/viewer/f544846954f24b9183eddadcc41bdc3b...
https://www.sap.com/latinamerica/products/hana/features/in-m...